🔍 Search: あたたかい

• 뜨듯하다 形容詞
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 あたたかい【温かい】: 熱すぎず、程よい温度である。
• 뜨뜻하다 形容詞
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 あたたかい【温かい】: 熱すぎず、程よい温度である。
• 푹하다 形容詞
  • 1 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
    1 あたたかい【暖かい】。ぽかぽかする: 冬の天気がかなり温かい。
• 두툼하다 ☆ 形容詞
  • 1 꽤 두껍다.
    1 ぶあつい【分厚い】: 厚みがかなりある。
  • 2 경제적으로 넉넉하다.
    2 あたたかい【暖かい】: 経済的に豊かだ。
• 따사롭다 形容詞
  • 1 따뜻한 기운이 조금 있다.
    1 あたたかい【暖かい】: 少し暖かい感じがする。
  • 2 마음이 다정하다.
    2 あたたかい【温かい】: 優しい。
• 따스하다 形容詞
  • 1 날씨나 햇볕이 기분 좋을 만큼 따뜻하다.
    1 あたたかい【暖かい】: 天気や日差しが気持ちよいほど暖かい。
  • 2 표정이나 마음이 다정하다.
    2 あたたかい【温かい】: 表情や心に思いやりがある。
• 다정스럽다 (多情 스럽다) 形容詞
  • 1 정이 많고 친근하다.
    1 やさしい【優しい】。あたたかい【温かい】: 情に厚く、親近だ。
• 따습다 形容詞
  • 1 기분이 좋을 정도로 알맞게 따뜻하다.
    1 あたたかい【暖かい・温かい】。ぽかぽかする: 気持ちいいほどあたたかい。
• 따뜻하다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 あたたかい【暖かい】: 暑すぎず、程よい気温である。
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2 あたたかい【温かい】。やさいい【優しい】: 心、感情、態度、雰囲気などが穏やかで安らかである。
• 따듯하다 形容詞
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 あたたかい【暖かい】: 暑すぎず、程よい気温である。
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2 あたたかい【温かい】。やさいい【優しい】: 心、感情、態度、雰囲気などが穏やかで安らかである。
• 아늑하다 ☆ 形容詞
  • 1 따뜻하고 부드럽게 감싸 안기듯 편안하고 조용한 느낌이 있다.
    1 こぢんまりする【小ぢんまりする】: 温かく柔らかく包まれるように安らかで静かな感じがする。
  • 2 따뜻하고 포근한 느낌이 있다.
    2 あたたかい【暖かい】。おだやかだ【穏やかだ】: 暖かくてのどかな感じがする。
• 눅다 形容詞
  • 1 반죽 등이 무르다.
    1 やわらかい【柔らかい】: 生地などがもろい。
  • 2 열기나 습기가 배어 부드럽고 무르다.
    2 もろい: 熱気や湿気を吸ってやわらかく、もろい。
  • 3 목소리나 성질 등이 부드럽고 여유가 있다.
    3 ゆとりがある: 言葉や性質などがやさしくてゆとりがある。
  • 4 날씨가 따뜻하다.
    4 あたたかい【暖かい】: 天気が温かい。
  • 5 값이 싸다.
    5 あんかだ【安価だ】: 価格が安い。
• 살뜰하다 形容詞
  • 1 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다.
    1 こころあたたかい【心温かい】。やさしい【優しい】: 心や行動が情に満ちて親切だ。
  • 2 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없다.
    2 つましい【倹しい】。けんやくだ【倹約だ】: 無駄な出費をせず、計画を立ててしっかりと生活する。
• 정겹다 (情 겹다) ☆ 形容詞
  • 1 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
    1 やさしい【優しい】。あたたかい【温かい】。ほほえましい【微笑ましい・頬笑ましい・頰笑ましい】: 情があふれるほど、非常に親切だ。
• 뜨뜻미지근하다 形容詞
  • 1 온도가 아주 뜨겁지는 않고 조금 더운 듯하다.
    1 なまあたたかい【生温かい】。なまぬるい【生ぬるい】: とても熱い温度でなく、やや温かめである。
  • 2 하는 일이나 성격이 분명하지 못하고 결단성이 없다.
    2 なまぬるい【生ぬるい】。にえきらない【煮え切らない】: はっきりした性格でなく、仕事を進める決断力に欠けている。
• 푸근하다 ☆ 形容詞
  • 1 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.
    1 ふかふかする。やわらかい【柔らかい】: かなり厚みのある物や布団などが柔らかくて暖かい。
  • 2 느낌이나 분위기가 부드럽고 따뜻하여 편안하다.
    2 なごやかだ【和やかだ】。おだやかだ【穏やかだ】。あたたかい【暖かい】: 感じや雰囲気が穏やかで心地よい。
  • 3 날씨가 바람이 없고 꽤 따뜻하다.
    3 あたたかい【暖かい】。ぽかぽかする: 風もなく、割と暖かい。
• 포근하다 ☆☆ 形容詞
  • 1 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다.
    1 ふかふかとする。やわらかい【柔らかい】: 厚みのある物や布団などが柔らかくて暖かい。
  • 2 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하여 편안하다.
    2 なごやかだ【和やかだ】。おだやかだ【穏やかだ】。あたたかい【暖かい】: 感じや雰囲気が穏やかで心地よい。
  • 3 날씨가 바람이 없고 따뜻하다.
    3 あたたかい【暖かい】。ぽかぽかする: 風もなく暖かい。

• 미적지근하다 形容詞
  • 1. 차갑지도 뜨겁지도 않은 더운 기운이 약간 있는 듯하다.
    1. ぬるい【温い】。なまぬるい【生温い】: 冷たくも熱くもない、なまあたたかい感じが少しあるようだ。
  • 2. 행동, 성격, 관계 등이 분명하지 않고 애매모호하다.
    2. ぬるい【温い】。なまぬるい【生温い】: 行動、性格、関係などがはっきりしていないで、曖昧だ。
• 따습다 形容詞
  • 1. 기분이 좋을 정도로 알맞게 따뜻하다.
    1. あたたかい【暖かい・温かい】。ぽかぽかする: 気持ちいいほどあたたかい。