🌟 살뜰하다
形容詞
1. 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다.
-
살뜰한 마음씨.
A frugal heart. -
살뜰한 배려.
Frugal consideration. -
살뜰한 애정.
Frugal affection. -
살뜰하게 보살피다.
Carefully take care of. -
살뜰하게 챙기다.
Take care of it frugally. -
아버지는 그녀의 살뜰한 보살핌으로 곧 건강을 되찾으셨다.
Her father soon regained his health with her frugal care. -
그가 보여 준 나에 대한 사랑은 깊고 살뜰했다.
The love he showed for me was deep and frugal. -
♔
이렇게 먹을 것도 주시고 언제나 살뜰하게 챙겨 주셔서 감사해요.
Thank you for giving me food and always taking care of me.
♕
뭘요. 이게 제 보람이에요.
What? this is my reward.
2. 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없다.
-
살뜰한 살림.
Frugal living. -
살뜰한 생활.
A frugal life. -
살뜰한 성격.
A frugal character. -
살뜰한 주부.
A frugal housewife. -
살뜰하게 쓰다.
Write frugally. -
어머니는 어려운 가정 형편에도 살뜰한 살림을 해 오셨다.
Mother has been frugal in the face of difficult family circumstances. -
필요 없는 소비를 줄이려면 계획을 세워 살뜰하게 돈을 써야 한다.
To reduce unnecessary consumption, one must plan and spend money frugally. -
♔
지수는 정말 살뜰해서 꼭 필요한 것만 사.
Ji-soo is so frugal that she only buys what she really needs.
♕
나도 그래야 되는데 자꾸 이것저것 사고 나서 후회해.
I should have, but i regret buying this and that.
🗣️ 発音, 活用形: • 살뜰하다 (
살뜰하다) • 살뜰한 (살뜰한) • 살뜰하여 (살뜰하여) 살뜰해 (살뜰해) • 살뜰하니 (살뜰하니) • 살뜰합니다 (살뜰함니다)
🌷 ㅅㄸㅎㄷ: Initial sound 살뜰하다
-
ㅅㄸㅎㄷ (
산뜻하다
)
: 기분이나 느낌 등이 깨끗하고 시원하다.
☆
形容詞
🌏 さわやかだ【爽やかだ】。こころよい【快い】。さっぱりする。すっきりする: 気持ちや感じなどがきれいで爽快だ。 -
ㅅㄸㅎㄷ (
살뜰하다
)
: 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다.
形容詞
🌏 こころあたたかい【心温かい】。やさしい【優しい】: 心や行動が情に満ちて親切だ。 -
ㅅㄸㅎㄷ (
선뜩하다
)
: 갑자기 서늘한 느낌이 있다.
形容詞
🌏 ひやりとする。ひやひやする。ひんやりとする: 急に寒気を感じる。 -
ㅅㄸㅎㄷ (
섬뜩하다
)
: 갑자기 몹시 무섭고 불안하다.
形容詞
🌏 ぎょっとする。ひやっとする: 突然恐怖を感じて不安になる。
• 人間関係 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること (8) • 心理 (191) • 芸術 (76) • 法律 (42) • 職場生活 (197) • 病院を利用すること (204) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスメディア (47) • 家事 (48) • 曜日を表すこと (13) • 約束すること (4) • 気候 (53) • 健康 (155) • 薬局を利用すること (10) • 謝ること (7) • 個人情報を交換すること (46) • 学校生活 (208) • 宗教 (43) • 食文化 (104) • 家族紹介 (41) • お礼 (8) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 哲学・倫理 (86) • 買い物 (99) • 経済・経営 (273)
