🌟 살뜰하다

имя прилагательное

1. 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다.

1. ЗАБОТЛИВЫЙ; ЧУТКИЙ; ВНИМАТЕЛЬНЫЙ: Искренний, сердечный и вежливый (о поведении или характере).

🗣️ практические примеры:

살뜰한 마음씨.
A frugal heart.
살뜰한 배려.
Frugal consideration.
살뜰한 애정.
Frugal affection.
살뜰하게 보살피다.
Carefully take care of.
살뜰하게 챙기다.
Take care of it frugally.
아버지는 그녀의 살뜰한 보살핌으로 곧 건강을 되찾으셨다.
Her father soon regained his health with her frugal care.
그가 보여 준 나에 대한 사랑은 깊고 살뜰했다.
The love he showed for me was deep and frugal.
♔ 이렇게 먹을 것도 주시고 언제나 살뜰하게 챙겨 주셔서 감사해요.
Thank you for giving me food and always taking care of me.
♕ 뭘요. 이게 제 보람이에요.
What? this is my reward.

살뜰하다: sincere; kind,こころあたたかい【心温かい】。やさしい【優しい】,sympathique, intime, cordial, amical, bienveillant,afecto,لطيف,халуун дотно, элгэмсэг,chu đáo, chân tình,ใจดี, กรุณา, เอาใจใส่,tulus, hangat, bersahabat, lembut,заботливый; чуткий; внимательный,周到，体贴，无微不至,

2. 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없다.

2. БЕРЕЖЛИВЫЙ; РАЧИТЕЛЬНЫЙ; ЭКОНОМНЫЙ: Точный, серьёзный и безупречный (о ведении домашнего хозяйства или дела).

🗣️ практические примеры:

살뜰한 살림.
Frugal living.
살뜰한 생활.
A frugal life.
살뜰한 성격.
A frugal character.
살뜰한 주부.
A frugal housewife.
살뜰하게 쓰다.
Write frugally.
어머니는 어려운 가정 형편에도 살뜰한 살림을 해 오셨다.
Mother has been frugal in the face of difficult family circumstances.
필요 없는 소비를 줄이려면 계획을 세워 살뜰하게 돈을 써야 한다.
To reduce unnecessary consumption, one must plan and spend money frugally.
♔ 지수는 정말 살뜰해서 꼭 필요한 것만 사.
Ji-soo is so frugal that she only buys what she really needs.
♕ 나도 그래야 되는데 자꾸 이것저것 사고 나서 후회해.
I should have, but i regret buying this and that.

🗣️ произношение, склонение: • 살뜰하다 (살뜰하다) • 살뜰한 (살뜰한) • 살뜰하여 (살뜰하여) 살뜰해 (살뜰해) • 살뜰하니 (살뜰하니) • 살뜰합니다 (살뜰함니다)

🌷 ㅅㄸㅎㄷ: Initial sound 살뜰하다

ㅅㄸㅎㄷ ( 산뜻하다 ) : 기분이나 느낌 등이 깨끗하고 시원하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СВЕЖИЙ: Чистый и освежающий (о настроении, чувстве и т.п.).
ㅅㄸㅎㄷ ( 살뜰하다 ) : 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다. имя прилагательное
🌏 ЗАБОТЛИВЫЙ; ЧУТКИЙ; ВНИМАТЕЛЬНЫЙ: Искренний, сердечный и вежливый (о поведении или характере).
ㅅㄸㅎㄷ ( 선뜩하다 ) : 갑자기 서늘한 느낌이 있다. имя прилагательное
🌏 ПРОХЛАДНЫЙ; СВЕЖИЙ; ОСВЕЖАЮЩИЙ; ХОЛОДНЫЙ: Дающий внезапную прохладу.
ㅅㄸㅎㄷ ( 섬뜩하다 ) : 갑자기 몹시 무섭고 불안하다. имя прилагательное
🌏 СТРАШНЫЙ; БРОСАЮЩИЙ В ДРОЖЬ: Приносящий внезапное чувство страха и нервозности.

💕Start 살뜰하다 🌾End

Start 살

살 End

Start 뜰

뜰 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Заказ пищи (132) • Общественная система (81) • Семейные мероприятия (57) • В аптеке (10) • Экономика, маркетинг (273) • Языки (160) • Повседневная жизнь (11) • Сравнение культуры (78) • Приветствие (17) • Культура питания (104) • В общественной организации (почта) (8) • Массовая культура (82) • Путешествие (98) • Архитектура (43) • Информация о пище (78) • Искусство (23) • Обещание и договоренность (4) • Спорт (88) • Внешний вид (97) • В общественной организации (библиотека) (6) • Одежда (110) • Наука и техника (91) • Объяснение дня недели (13) • Покупка товаров (99) • Образование (151) • Климат (53) • Обсуждение ошибок (28) • Здоровье (155) • Спектакль и зрители (8) • СМИ (47)