🌟 살뜰하다

صفة

1. 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다.

1. لطيف: أليف ومخلص وودي القلب أو السلوك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

살뜰한 마음씨.
A frugal heart.
살뜰한 배려.
Frugal consideration.
살뜰한 애정.
Frugal affection.
살뜰하게 보살피다.
Carefully take care of.
살뜰하게 챙기다.
Take care of it frugally.
아버지는 그녀의 살뜰한 보살핌으로 곧 건강을 되찾으셨다.
Her father soon regained his health with her frugal care.
그가 보여 준 나에 대한 사랑은 깊고 살뜰했다.
The love he showed for me was deep and frugal.
♔ 이렇게 먹을 것도 주시고 언제나 살뜰하게 챙겨 주셔서 감사해요.
Thank you for giving me food and always taking care of me.
♕ 뭘요. 이게 제 보람이에요.
What? this is my reward.

2. 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없다.

2. مقتصد: لا ثغرة في القيام بالعمل أو الأشغال المنزلية من خلال تنفيذها على نحو مخلص ومفيد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

살뜰한 살림.
Frugal living.
살뜰한 생활.
A frugal life.
살뜰한 성격.
A frugal character.
살뜰한 주부.
A frugal housewife.
살뜰하게 쓰다.
Write frugally.
어머니는 어려운 가정 형편에도 살뜰한 살림을 해 오셨다.
Mother has been frugal in the face of difficult family circumstances.
필요 없는 소비를 줄이려면 계획을 세워 살뜰하게 돈을 써야 한다.
To reduce unnecessary consumption, one must plan and spend money frugally.
♔ 지수는 정말 살뜰해서 꼭 필요한 것만 사.
Ji-soo is so frugal that she only buys what she really needs.
♕ 나도 그래야 되는데 자꾸 이것저것 사고 나서 후회해.
I should have, but i regret buying this and that.

🗣️ النطق, تصريف: • 살뜰하다 (살뜰하다) • 살뜰한 (살뜰한) • 살뜰하여 (살뜰하여) 살뜰해 (살뜰해) • 살뜰하니 (살뜰하니) • 살뜰합니다 (살뜰함니다)

🌷 ㅅㄸㅎㄷ: Initial sound 살뜰하다

ㅅㄸㅎㄷ ( 산뜻하다 ) : 기분이나 느낌 등이 깨끗하고 시원하다. ☆ صفة
🌏 منعش: الشعور أو الإحساس بالنظافة والخفة
ㅅㄸㅎㄷ ( 살뜰하다 ) : 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다. صفة
🌏 لطيف: أليف ومخلص وودي القلب أو السلوك
ㅅㄸㅎㄷ ( 선뜩하다 ) : 갑자기 서늘한 느낌이 있다. صفة
🌏 بارد فجأةً: يشعر ببرودة فجأة
ㅅㄸㅎㄷ ( 섬뜩하다 ) : 갑자기 몹시 무섭고 불안하다. صفة
🌏 يرعب: يشعر فجأة بالخوف الشديد والقلق الشديد

💕Start 살뜰하다 🌾End

Start 살

살 End

Start 뜰

뜰 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (52) • لوصف الغذاء (78) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لطلب الطعام (132) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل ثقافي (78) • دين (43) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المستشفيات (204) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة إجتماعية (67) • تعبير عن الوقت (82) • الإعتذار (7) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تربية (151) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة سكنية (159) • مشاهدة الأفلام (105) • إتصال هاتفي (15) • سفر (98) • الفلسفة والأخلاق (86)