🌟 살뜰하다
Tính từ
1. 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다.
-
살뜰한 마음씨.
A frugal heart. -
살뜰한 배려.
Frugal consideration. -
살뜰한 애정.
Frugal affection. -
살뜰하게 보살피다.
Carefully take care of. -
살뜰하게 챙기다.
Take care of it frugally. -
아버지는 그녀의 살뜰한 보살핌으로 곧 건강을 되찾으셨다.
Her father soon regained his health with her frugal care. -
그가 보여 준 나에 대한 사랑은 깊고 살뜰했다.
The love he showed for me was deep and frugal. -
♔
이렇게 먹을 것도 주시고 언제나 살뜰하게 챙겨 주셔서 감사해요.
Thank you for giving me food and always taking care of me.
♕ 뭘요. 이게 제 보람이에요.
What? this is my reward.
2. 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없다.
-
살뜰한 살림.
Frugal living. -
살뜰한 생활.
A frugal life. -
살뜰한 성격.
A frugal character. -
살뜰한 주부.
A frugal housewife. -
살뜰하게 쓰다.
Write frugally. -
어머니는 어려운 가정 형편에도 살뜰한 살림을 해 오셨다.
Mother has been frugal in the face of difficult family circumstances. -
필요 없는 소비를 줄이려면 계획을 세워 살뜰하게 돈을 써야 한다.
To reduce unnecessary consumption, one must plan and spend money frugally. -
♔
지수는 정말 살뜰해서 꼭 필요한 것만 사.
Ji-soo is so frugal that she only buys what she really needs.
♕ 나도 그래야 되는데 자꾸 이것저것 사고 나서 후회해.
I should have, but i regret buying this and that.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 살뜰하다 (
살뜰하다) • 살뜰한 (살뜰한) • 살뜰하여 (살뜰하여) 살뜰해 (살뜰해) • 살뜰하니 (살뜰하니) • 살뜰합니다 (살뜰함니다)
🌷 ㅅㄸㅎㄷ: Initial sound 살뜰하다
-
ㅅㄸㅎㄷ (
산뜻하다
)
: 기분이나 느낌 등이 깨끗하고 시원하다.
☆
Tính từ
🌏 DỄ CHỊU, SẢNG KHOÁI: Tâm trạng hay cảm giác... sảng khoái và dễ chịu. -
ㅅㄸㅎㄷ (
살뜰하다
)
: 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다.
Tính từ
🌏 CHU ĐÁO, CHÂN TÌNH: Tấm lòng hay hành động chân thành, tử tế và tình cảm. -
ㅅㄸㅎㄷ (
선뜩하다
)
: 갑자기 서늘한 느낌이 있다.
Tính từ
🌏 LÀNH LẠNH, ỚN LẠNH, RÙNG MÌNH: Đột nhiên có cảm giác ớn lạnh. -
ㅅㄸㅎㄷ (
섬뜩하다
)
: 갑자기 몹시 무섭고 불안하다.
Tính từ
🌏 GIẬT MÌNH, HOẢNG HỐT: Bỗng nhiên rất sợ và bất an.
• Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tâm lí (191) • Xin lỗi (7) • Diễn tả trang phục (110) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sức khỏe (155) • Thể thao (88) • Chế độ xã hội (81) • Kinh tế-kinh doanh (273) • So sánh văn hóa (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi điện thoại (15) • Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giải thích món ăn (119) • Tìm đường (20) • Sở thích (103) • Xem phim (105) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (23) • Biểu diễn và thưởng thức (8)