🌟 똑똑하다
☆☆☆ 形容詞
1. 분명하고 확실하다.
-
똑똑한 목소리.
A smart voice. -
똑똑한 발음.
Smart pronunciation. -
똑똑한 소리.
Smart sound. -
똑똑하게 듣다.
Listen smartly. -
똑똑하게 말하다.
Speak smartly. -
똑똑하게 밝히다.
Be clear. -
똑똑하게 보다.
Look smart. -
너는 남을 말을 똑똑하게 듣는 연습이 필요하다.
You need to practice listening to others smartly. -
학생들이 선생님에게 알아보기 쉽도록 글씨를 똑똑하게 써 달라고 부탁했다.
The students asked the teacher to write smart letters to make them easier to read. -
♔
요즘 유민의 발음이 똑똑하지 못한 것 같아.
I don't think yoomin's pronunciation is smart these days.
♕ 얼마 전에 유민이가 입안을 다쳐서 말하기가 힘들다고 하더라.
Not too long ago, yoomin hurt her mouth and it's hard to say.
2. 머리가 좋고 영리하다.
-
똑똑한 사람.
Smart guy. -
똑똑한 아들.
Smart son. -
똑똑하게 자라다.
Grow smart. -
똑똑하게 키우다.
Grow smart. -
똑똑함에 놀라다.
Surprised by intelligence. -
지수는 자신이 똑똑하지 못해서 공부를 못 한다고 생각했다.
Jisoo thought she was not smart enough to study. -
승규가 조금 더 똑똑했다면 다른 사람에게 책임을 떠넘기는 말을 하지 않았을 것이다.
If seung-gyu had been a little smarter, he would not have said anything to pass the buck to someone else. -
♔
아이가 엄마를 닮아서 귀엽고 똑똑하고 아주 깜찍하네요.
She's cute, smart, and very cute because she looks like her mother.
♕ 예쁘게 봐 주셔서 감사합니다.
Thank you for your kind consideration.
🗣️ 発音, 活用形: • 똑똑하다 (
똑또카다) • 똑똑한 (똑또칸) • 똑똑하여 (똑또카여) 똑똑해 (똑또캐) • 똑똑하니 (똑또카니) • 똑똑합니다 (똑또캄니다)
📚 カテゴリー: 能力 服装を表すこと
🗣️ 똑똑하다 @ 語義解説
- 머리 회전이 빠르다 : 상황을 판단하는 능력이 뛰어나고 똑똑하다.
- 영리하다 (怜悧/伶俐하다) : 눈치가 빠르고 똑똑하다.
🗣️ 똑똑하다 @ 用例
- 퀴즈 대회에서 일등을 하다니 승규는 과연 똑똑하다. [과연 (果然)]
- 아주 똑똑하다. [아주]
- 원체 똑똑하다. [원체 (元體)]
- 지성적 외모를 지닌 지수는 외모만큼이나 실제로도 똑똑하다. [지성적 (知性的)]
🌷 ㄸㄸㅎㄷ: Initial sound 똑똑하다
-
ㄸㄸㅎㄷ (
따뜻하다
)
: 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
☆☆☆
形容詞
🌏 あたたかい【暖かい】: 暑すぎず、程よい気温である。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
똑똑하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 はっきりする。めいりょうだ【明瞭だ】: 分明で確実だ。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚱뚱하다
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 でぶでぶだ。ふとっている【太っている】: 太っていて体形がぽっちゃりしている。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
딱딱하다
)
: 매우 굳고 단단하다.
☆☆
形容詞
🌏 かたい【固い・硬い】: とても固まっていて硬い。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
떳떳하다
)
: 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다.
☆
形容詞
🌏 いさぎよい【潔い】。やましくない。うしろぐらくない【後ろ暗くない】: 少しも憚ることなく堂々としている。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
똥똥하다
)
: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
形容詞
🌏 でぶでぶだ。ふとっている【太っている】: 背が低く太っていて体形がぽっちゃりしている。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝딱하다
)
: 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
動詞
🌏 とんとんとなる【とんとんと鳴る】。こんこんとなる【こんこんと鳴る】: 堅い物を叩いて音を立てたり、その音を立てながら何かを作ったりする。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
딴딴하다
)
: 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
形容詞
🌏 かたい【固い・硬い】: 形が変わったり崩れたりしないほどかちかちである。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
똘똘하다
)
: 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.
形容詞
🌏 りこうだ【利口だ】。かしこい【賢い】: 主に子供の場合でとても頭が良くて賢い。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
땅딸하다
)
: 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다.
形容詞
🌏 ずんぐりする: 背が低くて太っている。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝뚝하다
)
: 바탕이 세고 단단하다.
形容詞
🌏 かたい【固い】。こちこちだ: 物が固くて堅固である。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
땡땡하다
)
: 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다.
形容詞
🌏 ぱんぱんだ。ひきしまっている【引き締まっている】: 非常に太ったりむくんだりして張っている。 -
ㄸㄸㅎㄷ (
뜨뜻하다
)
: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
形容詞
🌏 あたたかい【温かい】: 熱すぎず、程よい温度である。
• 個人情報を交換すること (46) • 住居生活 (159) • 健康 (155) • 家事 (48) • 食文化 (104) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族行事 (57) • 文化の比較 (78) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスメディア (47) • 気候 (53) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (19) • 恋愛と結婚 (28) • 電話すること (15) • 曜日を表すこと (13) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 韓国生活 (16) • 外見 (121) • 大衆文化 (82) • 芸術 (23) • 哲学・倫理 (86) • 歴史 (92) • 家族紹介 (41) • 家族行事（節句） (2) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (76)