🌟 뚝딱하다

動詞

1. 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.

1. とんとんとなる【とんとんと鳴る】。こんこんとなる【こんこんと鳴る】: 堅い物を叩いて音を立てたり、その音を立てながら何かを作ったりする。

🗣️ 用例:

뚝딱하는 소리.
A snap.
못을 뚝딱하다.
Snap a nail.
벽을 뚝딱하다.
Knock down a wall.
지붕을 뚝딱하다.
Snap a roof.
판자를 뚝딱하다.
Tackle the board.
인부들은 공사 현장에서 하루종일 판자를 뚝딱했다.
The workers snapped boards all day at the construction site.
뚝딱하는 소리가 나서 마당에 나가 보니 아버지가 선풍기를 고치고 계셨다.
I heard a snap, so i went out to the yard, and my father was fixing the fan.
♔ 며칠 전부터 옆집에서 뚝딱하는 소리가 들리네.
I've been hearing a snap from next door for days.
♕ 내일 옆집에 누가 새로 이사 온대.
Someone's moving in next door tomorrow.

뚝딱하다: hammer,とんとんとなる【とんとんと鳴る】。こんこんとなる【こんこんと鳴る】,,martillear, repiquetear,يصدر صوت "طوك طاك طوك طاك",тог тог хийх, тог тог хийлгэх,(gõ, đập. ..) cộc cộc, cạch cạch, cồng cộc, cành cạch, thịch thịch, chan chát,ส่งเสียงกระทบ, ส่งเสียงกุกกัก, ส่งเสียงเคาะโป๊ก ๆ,tuk tuk,стучать; выстукивать,咚咚敲打，叮当敲打,

🗣️ 発音, 活用形: • 뚝딱하다 (뚝따카다)

🌷 ㄸㄸㅎㄷ: Initial sound 뚝딱하다

ㄸㄸㅎㄷ ( 따뜻하다 ) : 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 あたたかい【暖かい】: 暑すぎず、程よい気温である。
ㄸㄸㅎㄷ ( 똑똑하다 ) : 분명하고 확실하다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 はっきりする。めいりょうだ【明瞭だ】: 分明で確実だ。
ㄸㄸㅎㄷ ( 뚱뚱하다 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 でぶでぶだ。ふとっている【太っている】: 太っていて体形がぽっちゃりしている。
ㄸㄸㅎㄷ ( 딱딱하다 ) : 매우 굳고 단단하다. ☆☆ 形容詞
🌏 かたい【固い・硬い】: とても固まっていて硬い。
ㄸㄸㅎㄷ ( 떳떳하다 ) : 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다. ☆ 形容詞
🌏 いさぎよい【潔い】。やましくない。うしろぐらくない【後ろ暗くない】: 少しも憚ることなく堂々としている。
ㄸㄸㅎㄷ ( 똥똥하다 ) : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. 形容詞
🌏 でぶでぶだ。ふとっている【太っている】: 背が低く太っていて体形がぽっちゃりしている。
ㄸㄸㅎㄷ ( 뚝딱하다 ) : 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다. 動詞
🌏 とんとんとなる【とんとんと鳴る】。こんこんとなる【こんこんと鳴る】: 堅い物を叩いて音を立てたり、その音を立てながら何かを作ったりする。
ㄸㄸㅎㄷ ( 딴딴하다 ) : 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다. 形容詞
🌏 かたい【固い・硬い】: 形が変わったり崩れたりしないほどかちかちである。
ㄸㄸㅎㄷ ( 똘똘하다 ) : 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다. 形容詞
🌏 りこうだ【利口だ】。かしこい【賢い】: 主に子供の場合でとても頭が良くて賢い。
ㄸㄸㅎㄷ ( 땅딸하다 ) : 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다. 形容詞
🌏 ずんぐりする: 背が低くて太っている。
ㄸㄸㅎㄷ ( 뚝뚝하다 ) : 바탕이 세고 단단하다. 形容詞
🌏 かたい【固い】。こちこちだ: 物が固くて堅固である。
ㄸㄸㅎㄷ ( 땡땡하다 ) : 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다. 形容詞
🌏 ぱんぱんだ。ひきしまっている【引き締まっている】: 非常に太ったりむくんだりして張っている。
ㄸㄸㅎㄷ ( 뜨뜻하다 ) : 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다. 形容詞
🌏 あたたかい【温かい】: 熱すぎず、程よい温度である。

💕Start 뚝딱하다 🌾End

Start 뚝

뚝 End

Start 딱

딱 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 外見を表すこと (97) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (19) • 性格を表すこと (365) • 韓国生活 (16) • 招待と訪問 (28) • 時間を表すこと (82) • 気候 (53) • 言葉 (160) • 宗教 (43) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 家族紹介 (41) • 文化の比較 (78) • 教育 (151) • 自己紹介 (52) • 職業と進路 (130) • 家族行事 (57) • 食べ物を説明すること (78) • 公演と鑑賞 (8) • 文化の違い (47) • 人間関係 (52) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • スポーツ (88) • 旅行 (98) • 心理 (191) • 大衆文化 (82) • 食文化 (104) • 芸術 (76)