🌟 공출하다 (供出 하다)
動詞
1. 국민들이 정부의 요구에 따라 물자나 식량 등을 의무적으로 내어놓다.
-
곡식을 공출하다.
To release grain. -
식량을 공출하다.
Discharge food. -
인력을 공출하다.
Draw out manpower. -
재물을 공출하다.
Deliver wealth. -
강제로 공출하다.
Forced delivery. -
나라에서 이 마을의 곡식을 모조리 공출하게 해서 주민들의 먹을 것이 매우 부족했다.
The country has given away all the grain from this village, so the residents have been very short of food. -
군대가 곡식이며 재물 등 쓸 만한 것들을 다 공출하도록 하여 가져가서 마을에 남은 것이 거의 없었다.
The army took all the grain and wealth and other useful things, and there was little left in the village. -
♔
전쟁이 있던 그때는 살기가 참 어려웠겠습니다.
It must have been very difficult to live at the time of the war.
♕ 전쟁 준비로 나라에서 숟가락까지 모두 공출하게 하는 바람에 살기가 더 힘들었지.
Preparing for war made it harder for me to live because i had to let all the spoons come out of the country.
🗣️ 発音, 活用形: • 공출하다 (
공ː출하다)
📚 派生語: • 공출(供出): 국민들이 정부의 요구에 따라 물자나 식량 등을 의무적으로 내어놓음.
🌷 ㄱㅊㅎㄷ: Initial sound 공출하다
-
ㄱㅊㅎㄷ (
거창하다
)
: 무엇의 규모나 크기가 매우 크다.
☆
形容詞
🌏 たいそうだ【大層だ】: 規模や大きさがとても大きい。
• レジャー生活 (48) • 家事 (48) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (76) • 服装を表すこと (110) • 一日の生活 (11) • 心理 (191) • 趣味 (103) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (8) • 失敗話をすること (28) • 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (82) • 食べ物を注文すること (132) • 電話すること (15) • 料理を説明すること (119) • 家族行事（節句） (2) • 環境問題 (226) • 外見を表すこと (97) • 個人情報を交換すること (46) • 建築 (43) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見 (121) • 経済・経営 (273) • マスメディア (47) • 映画鑑賞 (105) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (19) • 法律 (42)