🌟 미스 (Miss)

名詞  

1. 결혼하지 않은 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.

1. ミス: 未婚女性の姓の前につける呼称。

🗣️ 用例:
  • 저기 안경 쓴 사람이 미스 최입니다.
    That's miss choi in those glasses.
  • 미스 정이 오늘부터 이 일을 하도록 해요.
    Let miss chung do this from today.
  • 미스 박은 일도 잘 하고 성격도 야무져서 상사들의 신뢰가 두텁다.
    Miss park works well and has a good personality, so the trust of her bosses is strong.
  • 미스 김은 어디 갔어요?
    Where's miss kim?
    지금 회의실에 있을 거예요.
    He'll be in the conference room now.
参考語 미스터(misterMr.): 남자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.
参考語 미시즈(Mrs.): 결혼한 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.

2. 결혼하지 않은 젊은 여자.

2. ミスみこんじょせい未婚女性: 未婚の若い女性。

🗣️ 用例:
  • 나는 아직은 미스인 게 좋아 남자 친구에게 결혼을 좀 미루자고 했다.
    I still like being miss, so i asked my boyfriend to postpone the wedding a little.
  • 저렇게 얼굴도 예쁘고 능력도 있는데, 아직 미스라니 믿을 수가 없다.
    With such a pretty face and ability, i can't believe it's a miss yet.
  • 결혼해서 애까지 있는 나를 미스로 착각한 것이 기분 나쁘지는 않았다.
    It was not unpleasant to mistake me for a miss with a married child.
  • 결혼하셨어요?
    Are you married?
    아니요. 아직 미스예요.
    No. it's still a miss.
参考語 아가씨: 결혼하지 않은 젊은 여자., 손아래 시누이., (옛날에) 결혼하지 않은 양반집 …

🗣️ 미스 (Miss) @ 用例

Start

End

Start

End


健康 (155) 環境問題 (226) 芸術 (23) 位置を表すこと (70) 公演と鑑賞 (8) 一日の生活 (11) 自己紹介 (52) 失敗話をすること (28) 社会制度 (81) 宗教 (43) 文化の比較 (78) 謝ること (7) 食べ物を説明すること (78) 外見 (121) 事件・事故・災害を表すこと (43) 趣味 (103) お礼 (8) 教育 (151) 家族行事(節句) (2) 旅行 (98) 料理を説明すること (119) 服装を表すこと (110) 家事 (48) 道探し (20) 経済・経営 (273) 法律 (42) 学校生活 (208) 食べ物を注文すること (132) 挨拶すること (17) 個人情報を交換すること (46)