🌟 미스 (Miss)

Danh từ

1. 결혼하지 않은 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.

1. MISS, CÔ: Từ xưng hô hay gọi được gắn vào trước họ của nữ giới chưa kết hôn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

저기 안경 쓴 사람이 미스 최입니다.
That's miss choi in those glasses.
미스 정이 오늘부터 이 일을 하도록 해요.
Let miss chung do this from today.
미스 박은 일도 잘 하고 성격도 야무져서 상사들의 신뢰가 두텁다.
Miss park works well and has a good personality, so the trust of her bosses is strong.
♔ 미스 김은 어디 갔어요?
Where's miss kim?
♕ 지금 회의실에 있을 거예요.
He'll be in the conference room now.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

2. 결혼하지 않은 젊은 여자.

2. CÔ: Người phụ nữ trẻ chưa kết hôn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나는 아직은 미스인 게 좋아 남자 친구에게 결혼을 좀 미루자고 했다.
I still like being miss, so i asked my boyfriend to postpone the wedding a little.
저렇게 얼굴도 예쁘고 능력도 있는데, 아직 미스라니 믿을 수가 없다.
With such a pretty face and ability, i can't believe it's a miss yet.
결혼해서 애까지 있는 나를 미스로 착각한 것이 기분 나쁘지는 않았다.
It was not unpleasant to mistake me for a miss with a married child.
♔ 결혼하셨어요?
Are you married?
♕ 아니요. 아직 미스예요.
No. it's still a miss.

Từ tham khảo

🗣️ 미스 (Miss) @ Ví dụ cụ thể

패스 미스. [패스 (pass)]
상대편의 패스 미스가 우리 팀에게는 결정적인 기회가 되었다. [패스 (pass)]
1987년에 미스 코리아 대회에서 상을 받으셨다면서요? 몰랐어요. [전년 (前年)]
회사에서 내가 미스 김과 사귄다는 근거 없는 소문이 돌고 있었다. [근거 (根據)]
전년도 미스 코리아 진이 새로운 미스 코리아 진에게 손수 왕관을 씌어 주었다. [왕관 (王冠)]
미스 김이 무슨 부탁이라도 하려는지 친절한 작태로 말을 거네. [작태 (作態)]

🌷 ㅁㅅ: Initial sound 미스

ㅁㅅ ( 모습 ) : 사람이나 사물의 생김새. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÌNH DÁNG, HÌNH DẠNG: Diện mạo của người hay sự vật.
ㅁㅅ ( 무슨 ) : 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Định từ
🌏 GÌ: Từ dùng khi hỏi về việc, đối tượng, đồ vật... mà mình không chắc chắn hoặc không biết rõ.
ㅁㅅ ( 몹시 ) : 아주 심하게. ☆☆ Phó từ
🌏 HẾT SỨC, RẤT: Một cách rất nghiêm trọng.
ㅁㅅ ( 문서 ) : 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이. ☆☆ Danh từ
🌏 TƯ LIỆU, TÀI LIỆU: Các giấy tờ ghi lại nội dung dùng để chứng minh một sự thật nào đó hay tài liệu về công việc.
ㅁㅅ ( 목숨 ) : 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH MẠNG, MẠNG SỐNG: Sức lực mà người hay động vật thở và sống.
ㅁㅅ ( 미술 ) : 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술. ☆☆ Danh từ
🌏 MỸ THUẬT: Nghệ thuật thể hiện cái đẹp có thể nhìn thấy bằng mắt như tranh hay điêu khắc.
ㅁㅅ ( 미소 ) : 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음. ☆☆ Danh từ
🌏 NỤ CƯỜI MỈM, NỤ CƯỜI CHÚM CHÍM: Cách cười mỉm không phát ra âm thanh.
ㅁㅅ ( 물속 ) : 물의 속. ☆☆ Danh từ
🌏 TRONG NƯỚC, DƯỚI NƯỚC: Bên trong nước.
ㅁㅅ ( 무시 ) : 중요하게 생각하지 않음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ COI THƯỜNG, SỰ XEM THƯỜNG: Việc không coi trọng.
ㅁㅅ ( 묘사 ) : 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ MÔ TẢ: Việc vẽ tranh hay biểu hiện bằng lời hoặc chữ một cách chi tiết về một đối tượng nào đó.
ㅁㅅ ( 막상 ) : 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니. ☆☆ Phó từ
🌏 BỖNG DƯNG XẢY ĐẾN: Đối mặt thực tế thấy khác với những gì đã suy nghĩ trước đó.
ㅁㅅ ( 몸살 ) : 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병. ☆☆ Danh từ
🌏 CHỨNG ĐAU NHỨC TOÀN THÂN: Bệnh mắc phải khi cơ thể quá mệt mỏi, toàn thân đau nhức, không có sức lực và bị sốt.
ㅁㅅ ( 목사 ) : 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자. ☆☆ Danh từ
🌏 MỤC SƯ: Người giáo chức có tư cách nhất định quản lý nhà thờ, điều hành các buổi cầu nguyện và hướng dẫn sinh hoạt tín ngưỡng cho các tín đồ.
ㅁㅅ ( 몸속 ) : 몸의 속. ☆☆ Danh từ
🌏 TRONG THÂN MÌNH, TRONG CƠ THỂ: Bên trong cơ thể.

💕Start 미스 🌾End

Start 미

미 End

Start 스

스 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Hẹn (4) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả vị trí (70) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giải thích món ăn (119) • Đời sống học đường (208) • Thời tiết và mùa (101) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt công sở (197) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tính cách (365) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (78) • Xin lỗi (7) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chính trị (149) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sở thích (103) • Cảm ơn (8) • Khí hậu (53) • Luật (42) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)