🌟 쌍둥이 (雙 둥이)
☆☆ 名詞
1. 한 배에서 둘 이상이 한꺼번에 태어난 아이나 새끼.
-
쌍둥이 자매.
Twin sisters. -
쌍둥이 형제.
Twin brothers. -
쌍둥이가 태어나다.
Twins born. -
쌍둥이를 키우다.
Raise twins. -
사람들은 쌍둥이 자매를 보고 누가 언니인지 항상 헷갈려했다.
People were always confused about who was older than them when they saw the twin sisters. -
멀리서 보면 두 사내는 키도 비슷하고, 걸음걸이도 비슷해서 꼭 쌍둥이 같았다.
From afar, the two men were about the same height and walk, so they were like twins. -
♔
저희는 생긴 게 닮아서 가끔 사람들이 쌍둥이로 착각해요.
We look alike and sometimes people mistake us for twins.
♕ 맞아. 나도 처음에는 너희가 쌍둥이인 줄 알았어.
That's right. at first, i thought you were twins.
2. (비유적으로) 똑같이 생겨 짝을 이루는 것.
-
쌍둥이 건물.
Twin buildings. -
쌍둥이 빌딩.
Twin towers. -
쌍둥이로 보이다.
Seem to be twins. -
그 쌍둥이 빌딩은 거울로 비춘 것처럼 완전히 똑같았다.
The twin towers were exactly the same as they were mirrored. -
같은 해에 심은 쌍둥이 나무 두 그루가 길 양편에 서 있다.
Two twin trees planted in the same year stand on either side of the road. -
♔
나 오늘 시내에 나가서 쌍둥이 목걸이를 샀어.
I went downtown today and bought twin necklaces.
♕ 남자 친구랑 하나씩 나누어 가지려고 샀구나?
You bought one to share with your boyfriend, didn't you?
🗣️ 発音, 活用形: • 쌍둥이 (
쌍둥이)
📚 カテゴリー: 人の種類
🗣️ 쌍둥이 (雙 둥이) @ 用例
- 모음 조화 규칙대로 하면 '쌍둥이'가 아니라 '쌍동이'라고 해야 맞지만, 표준어는 '쌍둥이'이다. [모음 조화 (母音調和)]
- 쌍둥이 언니가 이렇게 예뻤다니 그럼 너도 예뻤게? [-게]
- 똑같은 모양의 두 건물이 나란히 서 있는 이 건물은 ‘쌍둥이 빌딩’ 이라고 명명되었다. [명명되다 (命名되다)]
- 옆집 쌍둥이 형제들은 누가 형이고 누가 동생인지 당최 분간이 되지 않는다. [당최]
- 지수가 유민이 쌍둥이 동생이라는구나. [-라는구나]
- 태풍으로 헤어졌던 쌍둥이 남매가 해후를 하게 돼. [해후 (邂逅)]
- 승규는 의과 대학을 지망한 반면 쌍둥이 형은 미술 대학을 선택했다. [지망하다 (志望하다)]
- 내 쌍둥이 동생은 나와 생김새가 똑같아서 사람들은 우리를 잘 구분하지 못한다. [똑같다]
- 자매에게 똑같은 옷을 입히니 마치 쌍둥이 같았다. [입히다]
- 이 빌딩은 동형인 두 개의 건물이 마주보고 있어 쌍둥이 빌딩으로 불린다. [동형 (同形)]
- 지수는 엄마를 도와 쌍둥이 동생을 잘 돌보며 동생들과 의좋게 지냈다. [의좋다 (誼좋다)]
- 아내는 인공 수정에 성공해 쌍둥이 아이를 낳았다. [인공 수정 (人工受精)]
- 쌍둥이 형제의 키는 거의 같으려니와 몸무게까지 비슷해 보였다. [-으려니와]
- 지상 100층 높이의 쌍둥이 빌딩이 골조를 완전히 갖추었다. [골조 (骨組)]
- 쌍둥이 언니와 나는 비슷한 생김새와 달리 정반대되는 성격을 지녔다. [정반대되다 (正反對되다)]
- 쌍둥이 동생은 가끔 쌍둥이 형을 사칭하며 친구들에게 장난을 쳤었다. [사칭하다 (詐稱하다)]
- 쌍둥이 남매. [남매 (男妹)]
- 쌍둥이 자매는 몹시 닮아서 누가 언니고 동생인지 구별을 하기 어려웠다. [구별 (區別)]
- 나와 동생은 한날한시에 태어난 쌍둥이 형제이다. [한날한시 (한날한時)]
- 두 건물은 서로 대칭적 구조를 이루고 있어 쌍둥이 빌딩이라고 불린다. [대칭적 (對稱的)]
- 쌍둥이 자매. [자매 (姊妹)]
🌷 ㅆㄷㅇ: Initial sound 쌍둥이
-
ㅆㄷㅇ (
쌍둥이
)
: 한 배에서 둘 이상이 한꺼번에 태어난 아이나 새끼.
☆☆
名詞
🌏 ふたご【双子】: 同じ母体から同時に二人以上が生まれた子供や子。
• 家族行事 (57) • 心理 (191) • 感情／気分を表すこと (41) • 建築 (43) • 薬局を利用すること (10) • 住居生活 (159) • 芸術 (23) • 趣味 (103) • 人間関係 (255) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 挨拶すること (17) • 食べ物を注文すること (132) • 天気と季節 (101) • 食べ物を説明すること (78) • 一日の生活 (11) • 謝ること (7) • 日付を表すこと (59) • マスコミ (36) • 失敗話をすること (28) • 社会問題 (67) • 法律 (42) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (82) • 気候 (53) • 食文化 (104) • 社会制度 (81) • 旅行 (98) • 哲学・倫理 (86)