🌟 똑같다
☆☆☆ 形容詞
🗣️ 発音, 活用形: • 똑같다 (
똑깓따
) • 똑같은 (똑까튼
) • 똑같아 (똑까타
) • 똑같으니 (똑까트니
) • 똑같습니다 (똑깓씀니다
)
📚 派生語: • 똑같이: 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없이., 사람의 외모, …
📚 カテゴリー: 形 映画鑑賞
🗣️ 똑같다 @ 語義解説
- 한결같다 : 처음부터 끝까지 변함없이 똑같다.
- 여전하다 (如前하다) : 전과 똑같다.
- 평등하다 (平等하다) : 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다.
- 표리가 없다 : 말과 행동이 속마음과 똑같다.
- 동일하다 (同一하다) : 비교해 본 결과 별다른 차이점이 없이 똑같다.
- 일정하다 (一定하다) : 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같다.
🗣️ 똑같다 @ 用例
- 여전히 똑같다. [여전히 (如前히)]
- 아들은 남편을 쏙 빼다 박아서 걸음걸이까지 똑같다. [쏙]
- 거의 똑같다. [거의]
- 정사각형은 가로와 세로의 길이가 똑같다. [가로]
- 거개 똑같다. [거개 (擧皆)]
- 영락없이 똑같다. [영락없이 (零落없이)]
- 고만조만 똑같다. [고만조만]
- 세월이 흐르면 사람은 늙는 법인데 그는 십 년 전이나 지금이나 똑같다. [법 (法)]
- 네가 그린 정물화는 실제와 정말 똑같다. [묘사력 (描寫力)]
- 손버릇이 똑같다. [손버릇]
- 지난번과 똑같다. [지난번 (지난番)]
- 천생 똑같다. [천생]
- 넌 어렸을 때랑 얼굴이 똑같다. 어쩜 예전 모습 그대로니? [예전]
- 사철 똑같다. [사철 (四철)]
- 사람이 살아가는 모습은 예나 이제나 똑같다. [이제]
- 노상 똑같다. [노상]
- 친구의 아들과 딸은 생김새가 국화빵같이 똑같다. [국화빵 (菊花빵)]
- 우리 반은 남녀 각각의 구성 비율이 오 대 오로 똑같다. [구성 (構成)]
- 그렇네. 색깔만 반전되고 모양은 완전히 똑같다. [반전되다 (反轉되다)]
🌷 ㄸㄱㄷ: Initial sound 똑같다
-
ㄸㄱㄷ (
뜨겁다
)
: 어떤 것의 온도가 높다.
☆☆☆
形容詞
🌏 あつい【熱い】: ものの温度が高い。 -
ㄸㄱㄷ (
똑같다
)
: 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없다.
☆☆☆
形容詞
🌏 おなじだ【同じだ】。ひとしい【等しい】: 物事の模様、分量、性質などに差異がない。 -
ㄸㄱㄷ (
따갑다
)
: 살갗이 따끔거릴 만큼 덥다.
☆
形容詞
🌏 肌がひりひりするほど暑い。 -
ㄸㄱㄷ (
떨구다
)
: 시선을 아래로 향하다.
☆
動詞
🌏 おとす【落とす】: 視線を下に向ける。 -
ㄸㄱㄷ (
땅기다
)
: 매우 단단하고 잡아당기는 듯한 느낌이 들다.
動詞
🌏 つっぱる【突っ張る】: 非常に堅くて、引っ張られるような感じがする。 -
ㄸㄱㄷ (
뜯기다
)
: 돈이나 물건을 남에게 억지로 빼앗기다.
動詞
🌏 たかられる【集られる】。まきあげられる【巻き上げられる】。ゆすられる【揺すられる】: 金や物を奪われる。 -
ㄸㄱㄷ (
딸가닥
)
: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
副詞
🌏 ことり。かちっと: 小さく堅い物がぶつかり合う音。 -
ㄸㄱㄷ (
뚱기다
)
: 팽팽한 줄 등을 당겼다가 놓아서 소리를 내거나 움직이게 하다.
動詞
🌏 はじく【弾く】。つまびく【爪弾く】: 張り切った弦などを引いたり放したりして音を出したり動かしたりする。 -
ㄸㄱㄷ (
뜯기다
)
: 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹게 하다.
動詞
🌏 かじらせる【齧らせる】。はませる【食ませる】: 草や堅い食べ物を歯でかみ取って食べるようにさせる。 -
ㄸㄱㄷ (
떠가다
)
: 물체 등이 공중이나 물 위에 떠서 저쪽으로 가다.
動詞
🌏 ながれる【流れる】。ただよう【漂う】: 物体などが空中や水面に浮かんで移動する。 -
ㄸㄱㄷ (
뜻깊다
)
: 가치나 중요성이 크다.
形容詞
🌏 いみぶかい【意味深い】。ゆういぎだ【有意義だ】: 価値や重要性が大きい。
• 気候 (53) • 約束すること (4) • 交通を利用すること (124) • 電話すること (15) • 病院を利用すること (204) • 個人情報を交換すること (46) • マスメディア (47) • 社会制度 (81) • 哲学・倫理 (86) • 公演と鑑賞 (8) • 天気と季節 (101) • お礼 (8) • 曜日を表すこと (13) • 歴史 (92) • スポーツ (88) • 料理を説明すること (119) • 職業と進路 (130) • 宗教 (43) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を注文すること (132) • 心理 (191) • 大衆文化 (82) • 薬局を利用すること (10) • 学校生活 (208) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること(図書館) (6) • 公共機関を利用すること(郵便局) (8) • 恋愛と結婚 (19) • 食文化 (104)