🌟
여전히
(如前 히)
🗣️
発音, 活用形:
•
여전히
(여전히)
📚
カテゴリー:
🗣️
여전히
(如前 히)
@ 語義解説
-
잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음.
-
일이 마무리 된 다음에도 여전히 남아 있는 좋지 않은 감정.
🗣️
여전히
(如前 히)
@ 用例
-
여러 번 빨기는 했지만 티셔츠는 찢어지거나 낡지도 않았고, 프린트된 그림도 여전히 선명했다.
-
삼촌은 여전히 힘 빠진 모습이야?
-
노인 복지에 대한 정부의 예산 지원은 여전히 미진한 편이다.
-
그 친구에게 왜 약속을 못 지켰는지 설명 안 했어? 여전히 너를 오해하고 있던데.
-
아버지께서는 이제 육십 세가 되셨지만 여전히 열정적으로 사신다.
-
지수는 해가 중천인데 여전히 곤드레 상태니?
-
나는 거래처에 가는 것이 초행이 아님에도 여전히 길을 몰라 헤매었다.
-
할머니는 머리가 희끗희끗해도 여전히 고운 자태를 지니고 있었다.
-
몇 번이나 판을 거듭했는데도 여전히 책이 잘 팔리네요.
-
시간이 많이 흘렀는데도 풋풋했던 첫사랑이 여전히 그립다.
-
연휴가 끝나고 월요일이 되었지만 식당 문은 여전히 닫혀 있었다.
-
어제 오늘 할 것 없이 학교 앞 김밥 가게는 여전히 손님이 많다.
-
여전히 지니다.
-
오랜 세월이 지났지만 이 고장은 옛날 모습들을 여전히 지니고 있었다.
-
그녀는 서른이 넘어도 여전히 남을 배려하지 않고 철없이 말을 했다.
-
그는 우리를 도우려고 애썼지만 그래도 우리는 그가 여전히 미웠다.
-
아버지는 오래전에 돌아가신 어머니를 여전히 그리며 가끔씩 눈물을 흘리곤 하신다.
-
동료들이 회사에서 지위를 높일 동안 나는 여전히 대리에 머물렀다.
-
그 용의자는 여전히 과실 치사를 주장하고 있어요.
-
대통령 암살 사건의 정확한 목적과 배후는 여전히 밝혀지지 않은 채 베일에 가려져 있다.
-
말도 마. 아직도 실수투성이야. 여전히 배우는 중이지.
-
아니. 그 도로는 여전히 내려앉아 있는 상태야.
-
마감 날짜를 일주일이나 넘긴 그의 원고는 여전히 미완인 상태였다.
-
언론에서는 불경기라는데도 사치품들은 여전히 잘 팔린다고 한다.
-
범죄자의 사형 제도에 대한 찬반 논란이 여전히 거세다.
-
공산주의 국가에서는 여전히 강권 통치가 이루어지고 있대.
-
모르니까 여전히 저렇게 돈을 써 대겠지.
-
중국으로부터 이입된 한자는 여전히 한국어의 많은 부분을 차지하고 있다.
-
노사 간의 서로 다른 요구는 여전히 팽팽히 양립을 하고 있었다.
-
최 형사는 여전히 의문스러운 점이 있어서 계속 조사를 진행했다.
-
할아버지는 늘 남북통일을 빌었지만 남북은 여전히 분단 중이다.
-
네. 시위대는 여전히 붉은색의 머리띠를 두르고 농성을 계속하고 있습니다.
-
두 사람은 결혼한 지 십 년도 넘었지만 여전히 신혼부부처럼 깨가 쏟아졌다.
-
부모님과 동생도 도와준다고 돕는다만 여전히 갓난아이를 보는 일은 무척 힘들었다.
-
지금은 종교의 영향력이 예전과 같지는 않지만 여전히 종교는 지배력을 가지고 있다.
-
우리는 이 나라에 토착해서 지낸 지도 몇십 년이 지났지만 여전히 외국인 취급을 받는다.
-
경제가 발전했지만 여전히 생활 수준이 떨어지는 사람들이 많아요.
-
선생님은 예나 지금이나 여전히 따뜻하고 자상한 분이다.
-
아니, 여전히 하루 종일 복사랑 잔심부름만 하고 있어.
-
이 제품 생산은 대부분이 기계에 의해 이루어지지만 여전히 수작업을 해야 하는 부분이 남아 있다.
-
승규는 바지를 최대한 팽팽히 당겨 보았지만 바짓단이 여전히 짧았다.
-
네, 여전히 제 마음속에는 그리움이 서려 있어요.
-
어머님은 여전히 건강하시죠?
-
냉전은 종식되었지만, 여전히 세계 곳곳에서 크고 작은 충돌이 일어나고 있다.
-
그럼. 우리 아버지는 여전히 정정하시다네.
-
취업이 어렵다고 하지만 육체적으로 힘든 직종은 여전히 구인난을 겪고 있다.
-
이곳에는 옛날의 한식 기와집이 여전히 남아있다.
-
외교 관계가 사실상 단절된 두 나라였지만 정경 분리의 원칙에 따라 경제 교류는 여전히 활발했다.
-
러시아의 극지방은 여전히 미개척지로 남아 있다.
-
첫사랑과의 이별은 승규에게 여전히 쓰리고 아픈 기억으로 남아 있다.
-
지구상에는 여전히 많은 어린이들이 배고픔과 질병으로 생과 사의 갈림길에서 고통을 받고 있다.
-
시골에서 올라온 사촌 동생은 여전히 시가지에 갈 때마다 길을 잃을까 봐 내 손을 꼭 잡았다.
-
우리 조상들은 전통적으로 음력을 사용했기 때문에 여전히 중요한 날은 음력으로 따진다.
-
경제가 좋아졌다는데 주위를 보면 여전히 형편이 딱한 사람들이 많은 것 같아.
-
그는 유명 작가가 되었지만 여전히 자신의 글에 대해 커다란 부족감을 느꼈다.
-
현대 의학의 눈부신 발전에도 불구하고 여전히 치료할 수 없는 병이 많다.
-
응. 겉은 이래도 여전히 도로 위를 잘 굴러가.
-
이름을 바꿨는데도 친구들은 여전히 나를 원이름으로 부른다.
-
아내는 남편에게 금연을 부탁했지만 남편은 여전히 담배를 끊지 못했다.
-
할아버지는 현대화의 물결 속에서도 전통은 여전히 존중되어야 한다고 주장했다.
-
그는 삼십 대 중반을 넘겼지만 여전히 축구에 대한 투혼을 불사르고 있다.
-
외국의 값싼 농산물을 얼마나 수입할 것인가의 문제는 여전히 끊이지 않고 거론되고 있다.
-
법이 개정되었지만 서민들에게 세금 부담은 여전히 과중한 편이었다.
-
정 교수님은 여전히 건장한 풍모를 지니고 계셔.
-
올해 마흔인 우리 언니는 여전히 독신주의를 고수하고 있다.
-
할아버지는 전직 배우여서 그런지 여전히 멋있으시다.
-
대일 무역 적자가 여전히 계속되고 있다.
-
여전히 소외되다.
-
지수는 괜찮다는 말로 내 걱정과 우려를 일축하려 했으나 나는 여전히 지수가 염려되었다.
-
계속된 회의에도 불구하고 회사의 근본적인 문제점은 여전히 미해결 상태이다.
-
여전히 잉꼬부부이시네요. 특별한 비결이라도 있어요?
-
봄이 되었어도 포근한 햇살이 들지 않는 그늘에 있으면 여전히 춥다.
-
이월이 되었지만 겨울 추위는 여전히 매서웠다.
-
의학의 수준이 많이 높아지긴 했어도 암은 여전히 고치기가 어려워.
-
그의 삶은 예전이나 지금이나 그러해 여전히 가난하게 살고 있다.
-
그곳에는 신들에게 제물을 바치는 의식이 여전히 잔존했다.
-
여전히 외톨이가 된 것 같은 적막뿐이에요.
-
그는 여자들에게 호감을 주는 인상도 아닌데다가 말주변도 없어서 여전히 노총각으로 지내고 있다.
-
전에 본 그 사람과 여전히 사귀고 있니?
-
드라마 작가인 그녀는 여전히 모든 원고를 만년필로 쓰고 있다.
-
군대에서 제대한 동생은 여전히 건들건들하게 시간만 보내고 있다.
-
암벽화는 수만 년의 세월이 흘렀음에도 불구하고 여전히 선명한 색채를 띠고 있었다.
-
봄이 오는 삼월 하순, 여전히 춥기만 한 북녘 지방에는 오늘도 눈이 내렸다.
-
가을로 접어들었는데도 태양은 여전히 여름만큼이나 따가운 햇살을 내리비치고 있었다.
-
보수적인 사람들은 여전히 대학을 나오지 않은 사람들에게 멸시의 눈초리를 보내곤 한다.
-
네, 여전히 노동자들이 회사와 합의를 하지 못하고 데모하고 있어요.
-
사랑한다고 고백해 오던 남자 친구의 목소리가 여전히 귀에 쟁쟁 맴돌았다.
-
경기의 후반전도 어느덧 끝나 가지만 양 팀은 여전히 팽팽한 균형을 유지하고 있다.
-
승규는 낮은 메모리의 구식 컴퓨터를 여전히 사용하고 있다.
-
물건이 잘 팔리지 않아 가격을 절반 수준으로 떨어트렸지만 여전히 팔리지 않았다.
-
너는 그렇게 열심히 사는데 왜 형편은 여전히 이 꼴이냐?
-
직업이 없는 지수에게는 절반으로 탕감된 빚도 여전히 큰 부담이었다.
-
이 나라는 혁명 이후 여전히 과도기적인 혼란을 겪고 있는 것 같습니다.
-
광복이 되고 대한민국 정부가 수립된 후에도 여전히 친일파의 득세가 이어졌다.
-
셰익스피어는 여전히 영문학 전공 학생들에게 많이 읽히는 고전이다.
-
여성 천시 사상이 사라졌지만 여전히 여성 차별이 존재하고 있다.
-
형은 성년기에 접어들었지만 여전히 철없는 행동을 일삼았다.
-
나는 그리스의 유적들을 보면서 찬란하게 꽃피었던 그리스 문화가 여전히 아름다운 모습으로 살아 있는 것처럼 느껴졌다.
-
나는 직장 생활이 이십 년이 넘었지만 여전히 미관말직에 머물러 있다.
-
김 선생님은 여전히 잘 계시지?
-
아버지는 어머니께 처음부터 말을 놓지 않았고, 지금도 여전히 존칭을 쓰신다.
🌷
여전히
-
: 부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이.
🌏 かんぜんに【完全に】。かんぺきに【完璧に】: 足りないところがなく、必要な条件がすべて揃っていて欠点などがなく。
-
: 음악을 연주하여 청중에게 들려주는 모임.
🌏 えんそうかい【演奏会】。コンサート: 音楽を演奏して聴衆に聞かせる催し。
-
: 전과 똑같이.
🌏 いぜんとして【依然として】。あいかわらず【相変わらず】: 以前と同じように。
-
: 본래의 모습 그대로 고스란히.
🌏 かんぜんに【完全に】。もとのままに【元のままに】: 元の姿のままで。
-
: 여럿이 한꺼번에.
🌏 いっせいに【一斉に】: 同時にそろって。
-
: 성격이나 태도가 조용하고 차분하게.
🌏 おとなしく【大人しく】。しとやかに【淑やかに】。つつましやかに【慎ましやかに】: 性格や態度が物静かで慎み深いように。
-
: 엄격하고 바르게.
🌏 げんせいに【厳正に】。きびしく【厳しく】: 厳しくて正しく。
-
: 공장이나 공사 현장 등에서 발을 보호하기 위하여 신는 신발.
🌏 あんぜんぐつ【安全靴】: 工場内や建設現場などで着用者の足を保護するために履く靴。
-
: 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 현상이나 그 원인과 과정 등을 연구하는 학문.
🌏 いでんがく【遺伝学】: 先代の顔つき・性格・体質などの特性がその子孫に継承される現象やその原因と過程を研究する学問。
-
: 위험이 생기거나 사고가 나지 않게.
🌏 あんぜんに【安全に】: 危険が生じたり事故が発生しないように。
-
: 매우 엄하게.
🌏 げんじゅうに【厳重に】: 非常に厳しく。
-
: 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같이.
🌏 いっていに【一定に】: 大きさ、形、時間、範囲などが一つに決まって同じく。
-
: 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지해 감. 또는 그렇게 되게 함.
🌏 あんていか【安定化】: 変動したり動揺したりせず、一定した状態を維持していくこと。またそうさせること。
여전히 그대로.
여전히 건강하다.
