🌟 철없이
副詞
1. 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 모르고 함부로.
-
철없이 굴다.
Be immature. -
철없이 날뛰다.
Foolish. -
철없이 들뜨다.
Be full of childish excitement. -
철없이 말하다.
Speak immaturely. -
철없이 생각하다.
Think immaturely. -
철없이 행동하다.
Be immature. -
그는 어린애처럼 철없이 음식 투정을 했다.
He grumbled immaturely like a child. -
아이는 엄마에게 계속 철없이 굴다가 크게 혼이 났다.
The child was severely scolded for continuing to be immature with his mother. -
그녀는 서른이 넘어도 여전히 남을 배려하지 않고 철없이 말을 했다.
She spoke immaturely, still inconsiderate of others, even after she was over. -
♔
지난 잘못에 대해 반성하고 있습니까?
Are you reflecting on your past mistakes?
♕
네, 제가 그때는 철없이 행동했습니다. 죄송합니다.
Yes, i was immature back then. i'm sorry.
🗣️ 発音, 活用形: • 철없이 (
처럽씨)
📚 派生語: • 철없다: 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 아는 힘이나 능력이 …
🗣️ 철없이 @ 語義解説
- 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다 : 철없이 함부로 덤비다.
🗣️ 철없이 @ 用例
- 네가 하도 철없이 구니까 걱정돼서 그러시지. [심란하다 (心亂하다)]
- 철없이 히히거리다. [히히거리다]
- 승규는 어릴 때 철없이 망나니짓도 많이 했지만 이제는 정신을 차리고 착해졌다. [망나니짓]
- 어머니께서는 철없이 덜된 소리는 하지 말라며 나를 타이르셨다. [덜되다]
- 아이들은 독한 연기를 내뿜는 집 앞에서 철없이 불구경을 하는 중이었다. [불구경]
- 승규가 철없이 나불나불 입을 놀리는 바람에 그에 대한 소문이 다 퍼져 버렸다. [나불나불]
- 어렸을 때 철없이 굴었던 일들을 생각해 보면 부끄럽기 한이 없다. [한 (限)]
- 승규는 막내이어서인지 가끔 철없이 굴었다. [-어서인지]
- 철없이 놀다. [놀다]
- 승규는 돈도 없는데 비싼 물건만 사면서 철없이 놀았다. [놀다]
- 그는 철없이 자신의 아버지가 같은 회사의 고위층에 있다며 떠벌렸다. [고위층 (高位層)]
🌷 ㅊㅇㅇ: Initial sound 철없이
-
ㅊㅇㅇ (
차용어
)
: 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
名詞
🌏 しゃくようご【借用語】: 他国の言語から取り入れられた語であるが、その国の言語に同化し、国語のように使われる単語。 -
ㅊㅇㅇ (
철없이
)
: 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 모르고 함부로.
副詞
🌏 せけんしらずで【世間知らずで】。ふんべつなく【分別なく】: 物事の道理や世情について正しく考えて判断する能力がなくてやたらと。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族紹介 (41) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (19) • 芸術 (23) • マスコミ (36) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 旅行 (98) • 地理情報 (138) • 学校生活 (208) • 週末および休み (47) • 韓国生活 (16) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 公演と鑑賞 (8) • 歴史 (92) • 職業と進路 (130) • 文化の比較 (78) • 経済・経営 (273) • 環境問題 (226) • 科学と技術 (91) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 政治 (149) • 人間関係 (255) • 料理を説明すること (119) • 建築 (43) • 法律 (42) • 服装を表すこと (110)
