🌟 -어서인지
1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유일 것 같다고 추측할 때 쓰는 표현.
-
눈이 내려서인지 바닥이 얼어 있었다.
The floor was frozen, perhaps because of the snow. -
승규는 막내이어서인지 가끔 철없이 굴었다.
Seung-gyu was sometimes immature, perhaps because he was the youngest. -
밥을 잘 안 챙겨 먹어서인지 머리가 어지러웠다.
Maybe because i didn't eat well, i felt dizzy. -
♔
저 아이가 지수네 딸이래.
That's jisoo's daughter.
♕
지수네가 키가 커서인지 딸도 키가 크네.
Jisoo's daughter is tall, maybe because you're tall.
参考語
-아서인지: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유일 것 같다고 추측할 때 쓰는 …
参考語
-여서인지: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유일 것 같다고 추측할 때 쓰는 …
📚 Annotation: ‘이다’, 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅅㅇㅈ: Initial sound -어서인지
-
ㅇㅅㅇㅈ (
일석이조
)
: 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음.
☆☆
名詞
🌏 いっせきにちょう【一石二鳥】: 一つの石を投げて二羽の鳥を捕らえるという意で、同時に二つの利益を得ること。 -
ㅇㅅㅇㅈ (
영세업자
)
: 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자.
名詞
🌏 れいさいぎょうしゃ【零細業者】。れいさいぎょうしゃ 【零細企業】: わずかな資本で小規模な事業を営む商工業者。 -
ㅇㅅㅇㅈ (
운송업자
)
: 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 일을 직업으로 하는 사람.
名詞
🌏 うんそうぎょうしゃ【運送業者】: 運賃を取って、旅客や貨物を運ぶ仕事を職業とする人。 -
ㅇㅅㅇㅈ (
운수업자
)
: 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업을 직업으로 하는 사람.
名詞
🌏 うんゆぎょうしゃ【運輸業者】: 大規模で旅客や貨物の運送をする営業を職業とする人。
• 社会制度 (81) • 公演と鑑賞 (8) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 約束すること (4) • スポーツ (88) • 社会問題 (67) • 道探し (20) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の違い (47) • 食べ物を注文すること (132) • 挨拶すること (17) • 芸術 (23) • 歴史 (92) • 建築 (43) • 天気と季節 (101) • お礼 (8) • レジャー生活 (48) • 感情／気分を表すこと (41) • 薬局を利用すること (10) • 哲学・倫理 (86) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (52) • 自己紹介 (52) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (8) • 趣味 (103) • マスコミ (36) • 文化の比較 (78)
