🌟 -어서인지

1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유일 것 같다고 추측할 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): 表示推测前面所指的内容似是后面的原因或理由。

🗣️ 配例:

눈이 내려서인지 바닥이 얼어 있었다.
The floor was frozen, perhaps because of the snow.
승규는 막내이어서인지 가끔 철없이 굴었다.
Seung-gyu was sometimes immature, perhaps because he was the youngest.
밥을 잘 안 챙겨 먹어서인지 머리가 어지러웠다.
Maybe because i didn't eat well, i felt dizzy.
♔ 저 아이가 지수네 딸이래.
That's jisoo's daughter.
♕ 지수네가 키가 커서인지 딸도 키가 크네.
Jisoo's daughter is tall, maybe because you're tall.

参考词
参考词

📚 Annotation: ‘이다’, 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅅㅇㅈ: Initial sound -어서인지

ㅇㅅㅇㅈ ( 일석이조 ) : 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음. ☆☆ 名词
🌏 一石二鸟，一举两得: 丢一块石头抓住了两只鸟，表示同时获得两种好处。
ㅇㅅㅇㅈ ( 영세업자 ) : 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자. 名词
🌏 小企业主: 以少量资本做小规模生意的工商业者。
ㅇㅅㅇㅈ ( 운송업자 ) : 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 일을 직업으로 하는 사람. 名词
🌏 运输业者: 以运送人或货物赚钱为职业的人。
ㅇㅅㅇㅈ ( 운수업자 ) : 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업을 직업으로 하는 사람. 名词
🌏 运输业者: 以大规模运输人或货物为职业的人。

💕Start 어서인지 🌾End

Start 어

어 End

Start 서

서 End

Start 인

인 End

Start 지

지 End

📚 類別

• 大众文化 (52) • 经济∙经营 (273) • 家庭活动（节日） (2) • 看电影 (105) • 谈论失误经验 (28) • 外表 (121) • 人际关系 (255) • 韩国生活 (16) • 建筑 (43) • 职业与前途 (130) • 媒体 (36) • 爱情和婚姻 (28) • 表达日期 (59) • 演出与欣赏 (8) • 致谢 (8) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构 (59) • 哲学，伦理 (86) • 语言 (160) • 艺术 (23) • 叙述服装 (110) • 政治 (149) • 叙述性格 (365) • 介绍（自己） (52) • 交换个人信息 (46) • 家务 (48) • 天气与季节 (101) • 社会制度 (81) • 法律 (42) • 打电话 (15)