🌟 -어서인지

1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유일 것 같다고 추측할 때 쓰는 표현.

1. عبارة تدلّ على توقّع أن يكون الكلام السابق سببا أو علّة للكلام اللاحق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

눈이 내려서인지 바닥이 얼어 있었다.
The floor was frozen, perhaps because of the snow.
승규는 막내이어서인지 가끔 철없이 굴었다.
Seung-gyu was sometimes immature, perhaps because he was the youngest.
밥을 잘 안 챙겨 먹어서인지 머리가 어지러웠다.
Maybe because i didn't eat well, i felt dizzy.
♔ 저 아이가 지수네 딸이래.
That's jisoo's daughter.
♕ 지수네가 키가 커서인지 딸도 키가 크네.
Jisoo's daughter is tall, maybe because you're tall.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

📚 Annotation: ‘이다’, 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅅㅇㅈ: Initial sound -어서인지

ㅇㅅㅇㅈ ( 일석이조 ) : 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음. ☆☆ اسم
🌏 اصطياد عصفورين بحجر واحد: معنى اصطياد عصفورين بحجر واحد هو تحقيق أمرين في وقت واحد‏
ㅇㅅㅇㅈ ( 영세업자 ) : 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자. اسم
🌏 تاجر صغير: رجل أعمال يدير شركة صغيرة أو محل صغير برأس مال قليل
ㅇㅅㅇㅈ ( 운송업자 ) : 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 일을 직업으로 하는 사람. اسم
🌏 عامل نقل: الشخص الذي يعمل في نقل البضائع أو توصيل البشر مقابل عائد مادي
ㅇㅅㅇㅈ ( 운수업자 ) : 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업을 직업으로 하는 사람. اسم
🌏 عامل نقل: من يعمل في نقل البضائع أو توصيل البشر ولكن بشكل كبير

💕Start 어서인지 🌾End

Start 어

어 End

Start 서

서 End

Start 인

인 End

Start 지

지 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الثقافة الغذائية (104) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (8) • هواية (103) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (76) • حادث، حادثة، كوارث (43) • شُكر (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشكلة إجتماعية (67) • التعبير عن التاريخ (59) • مظهر خارجي (121) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل ثقافي (78) • الفلسفة والأخلاق (86) • لطلب الطعام (132) • علم وتقنية (91) • تسوّق (99) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • سفر (98) • لوصف الطبخ (119) • المناخ (53) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب والزواج (19) • استعمال الصيدليات (10)