🌟 -어서인지

1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유일 것 같다고 추측할 때 쓰는 표현.

1. ไม่รู้ว่าเป็นเพราะว่า..., เพราะ...หรือเปล่า...: สำนวนที่ใช้เมื่อสันนิษฐานว่าคำพูดที่อยู่ข้างหน้าน่าจะเป็นเหตุผลหรือสาเหตุของคำพูดที่มาข้างหลัง

🗣️ ตัวอย่าง:

눈이 내려서인지 바닥이 얼어 있었다.
The floor was frozen, perhaps because of the snow.
승규는 막내이어서인지 가끔 철없이 굴었다.
Seung-gyu was sometimes immature, perhaps because he was the youngest.
밥을 잘 안 챙겨 먹어서인지 머리가 어지러웠다.
Maybe because i didn't eat well, i felt dizzy.
♔ 저 아이가 지수네 딸이래.
That's jisoo's daughter.
♕ 지수네가 키가 커서인지 딸도 키가 크네.
Jisoo's daughter is tall, maybe because you're tall.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

📚 Annotation: ‘이다’, 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅅㅇㅈ: Initial sound -어서인지

ㅇㅅㅇㅈ ( 일석이조 ) : 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음. ☆☆ คำนาม
🌏 ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว, ทำหนึ่งได้ถึงสอง: คำที่แปลว่าขว้างหินหนึ่งก้อนจับนกได้สองตัว ซึ่งหมายถึงการได้รับผลประโยชน์สองสิ่งในเวลาเดียวกัน
ㅇㅅㅇㅈ ( 영세업자 ) : 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자. คำนาม
🌏 ผู้ประกอบธุรกิจขนาดเล็ก, ผู้ประกอบธุรกิจรายย่อย: ผู้ประกอบอุตสาหกรรมและการค้าซึ่งทำการค้าขนาดย่อยโดยเงินทุนก้อนเล็ก
ㅇㅅㅇㅈ ( 운송업자 ) : 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 일을 직업으로 하는 사람. คำนาม
🌏 เจ้าของธุรกิจขนส่ง, ผู้ประกอบกิจการขนส่ง: ผู้ที่ทำธุรกิจที่รับเงินแล้วบรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของเป็นอาชีพ
ㅇㅅㅇㅈ ( 운수업자 ) : 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업을 직업으로 하는 사람. คำนาม
🌏 ผู้ประกอบธุรกิจขนส่ง, เจ้าของกิจการขนส่ง, ผู้ประกอบธุรกิจขนส่งและการโดยสาร: ผู้ที่ประกอบธุรกิจขนาดใหญ่ที่บรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของเป็นอาชีพ

💕Start 어서인지 🌾End

Start 어

어 End

Start 서

서 End

Start 인

인 End

Start 지

지 End

📚 ประเภท

• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สื่อมวลชน (47) • ศาสนา (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • กฎหมาย (42) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (36) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • จิตวิทยา (191) • การนัดหมาย (4) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศิลปะ (76) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การหาทาง (20) • อากาศและฤดูกาล (101)