🌟 노총각 (老總角)
☆ 名詞
1. 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 남자.
1. 結婚適齢期がはるかに過ぎたが、結婚していない男性。
-
나이 많은 노총각.
An old bachelor. -
노총각 아저씨.
Old bachelor. -
노총각으로 살다.
Live as an old bachelor. -
노총각으로 지내다.
To live as a bachelor. -
노총각인 삼촌은 주말마다 선을 보느라 바쁘다.
My uncle, an old bachelor, is busy taking the line every weekend. -
♔
김 부장님은 아직 결혼 안 하신 거예요?
Isn't mr. kim married yet?
♕
응. 노총각이셔.
Yes. he's an old bachelor.
対義語
노처녀(老處女): 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자.
🗣️ 発音, 活用形: • 노총각 (
노ː총각) • 노총각이 (노ː총가기) • 노총각도 (노ː총각또) • 노총각만 (노ː총강만)
📚 カテゴリー: 人の種類 人間関係
🗣️ 노총각 (老總角) @ 用例
- 노총각 김 씨는 구혼을 위해 결혼 정보 업체에 회원으로 가입하였다. [구혼 (求婚)]
- 짚신도 제짝이 있다는 말이 맞는지 노총각 삼촌이 드디어 결혼을 했다. [짚신도 제짝이 있다]
- 저는 언제쯤 이 노총각 신세를 면할 수 있을까요? [면하다 (免하다)]
🌷 ㄴㅊㄱ: Initial sound 노총각
-
ㄴㅊㄱ (
노총각
)
: 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 남자.
☆
名詞
🌏 結婚適齢期がはるかに過ぎたが、結婚していない男性。 -
ㄴㅊㄱ (
날치기
)
: 남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아남.
名詞
🌏 ひったくり【引っ手繰り】。かっぱらい【掻っ払い】: 人の持ち物を素早く奪って逃げること。
• 歴史 (92) • 健康 (155) • 建築 (43) • マスメディア (47) • 謝ること (7) • 環境問題 (226) • 職業と進路 (130) • 位置を表すこと (70) • 家族行事 (57) • 約束すること (4) • 買い物 (99) • 電話すること (15) • 道探し (20) • 病院を利用すること (204) • 交通を利用すること (124) • 文化の比較 (78) • マスコミ (36) • 社会制度 (81) • お礼 (8) • 週末および休み (47) • 失敗話をすること (28) • 食文化 (104) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 家族紹介 (41) • 心理 (191) • 感情／気分を表すこと (41) • 挨拶すること (17) • 性格を表すこと (365) • 文化の違い (47)
