🌟 노총각 (老總角)
☆ คำนาม
1. 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 남자.
1. ชายโสดสูงอายุ, ชายโสดสูงวัย, ชายโสดอายุมาก: ผู้ชายที่ยังไม่แต่งงานแต่เลยอายุแต่งงานมามากแล้ว
-
나이 많은 노총각.
An old bachelor. -
노총각 아저씨.
Old bachelor. -
노총각으로 살다.
Live as an old bachelor. -
노총각으로 지내다.
To live as a bachelor. -
노총각인 삼촌은 주말마다 선을 보느라 바쁘다.
My uncle, an old bachelor, is busy taking the line every weekend. -
♔
김 부장님은 아직 결혼 안 하신 거예요?
Isn't mr. kim married yet?
♕
응. 노총각이셔.
Yes. he's an old bachelor.
คำตรงกันข้าม
노처녀(老處女): 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 노총각 (
노ː총각) • 노총각이 (노ː총가기) • 노총각도 (노ː총각또) • 노총각만 (노ː총강만)
📚 ประเภท: ประเภทของคน มนุษยสัมพันธ์
🗣️ 노총각 (老總角) @ ตัวอย่าง
- 노총각 김 씨는 구혼을 위해 결혼 정보 업체에 회원으로 가입하였다. [구혼 (求婚)]
- 짚신도 제짝이 있다는 말이 맞는지 노총각 삼촌이 드디어 결혼을 했다. [짚신도 제짝이 있다]
- 저는 언제쯤 이 노총각 신세를 면할 수 있을까요? [면하다 (免하다)]
🌷 ㄴㅊㄱ: Initial sound 노총각
-
ㄴㅊㄱ (
노총각
)
: 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 남자.
☆
คำนาม
🌏 ชายโสดสูงอายุ, ชายโสดสูงวัย, ชายโสดอายุมาก: ผู้ชายที่ยังไม่แต่งงานแต่เลยอายุแต่งงานมามากแล้ว -
ㄴㅊㄱ (
날치기
)
: 남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아남.
คำนาม
🌏 การลักทรัพย์, การล้วงกระเป๋า, การวิ่งราวทรัพย์: การขโมยสิ่งของของผู้อื่น แล้วหนีไปอย่างรวดเร็ว
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (47) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ระบบสังคม (81) • การหาทาง (20) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานบ้าน (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแสดงและการรับชม (8) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)
