🌟 노총각 (老總角)
☆ Нэр үг
1. 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 남자.
1. ГЭРТЭЭ ӨТӨЛСӨН ЗАЛУУ, ХӨГШИН ХАРХҮҮ: хуримлах нас нь хэт хэтэрсэн боловч гэрлээгүй эрэгтэй.
-
나이 많은 노총각.
An old bachelor. -
노총각 아저씨.
Old bachelor. -
노총각으로 살다.
Live as an old bachelor. -
노총각으로 지내다.
To live as a bachelor. -
노총각인 삼촌은 주말마다 선을 보느라 바쁘다.
My uncle, an old bachelor, is busy taking the line every weekend. -
♔
김 부장님은 아직 결혼 안 하신 거예요?
Isn't mr. kim married yet?
♕ 응. 노총각이셔.
Yes. he's an old bachelor.
Эсрэг үг
노처녀(老處女): 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 노총각 (
노ː총각) • 노총각이 (노ː총가기) • 노총각도 (노ː총각또) • 노총각만 (노ː총강만)
📚 Ангилал: хүмүүний төрөл хүн хоорондын харилцаа
🗣️ 노총각 (老總角) @ Жишээ
- 노총각 김 씨는 구혼을 위해 결혼 정보 업체에 회원으로 가입하였다. [구혼 (求婚)]
- 짚신도 제짝이 있다는 말이 맞는지 노총각 삼촌이 드디어 결혼을 했다. [짚신도 제짝이 있다]
- 저는 언제쯤 이 노총각 신세를 면할 수 있을까요? [면하다 (免하다)]
🌷 ㄴㅊㄱ: Initial sound 노총각
-
ㄴㅊㄱ (
노총각
)
: 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 남자.
☆
Нэр үг
🌏 ГЭРТЭЭ ӨТӨЛСӨН ЗАЛУУ, ХӨГШИН ХАРХҮҮ: хуримлах нас нь хэт хэтэрсэн боловч гэрлээгүй эрэгтэй. -
ㄴㅊㄱ (
날치기
)
: 남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아남.
Нэр үг
🌏 ШҮҮРЭХ, БУЛААХ: бусдын эд зүйлийг маш хурдан булаагаад зугтах.
• эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (76) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • түүх (92) • олон нийтийн соёл (52) • уур амьсгал (53) • барилга байшин (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • шашин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • улс төр (149) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • байгаль орчны асуудал (226) • кино үзэх (105) • хобби (103) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол ундны соёл (104) • эдийн засаг, менежмент (273) • солонгос дахь амьдрал (16) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хэвлэл мэдээлэл (36)