🌟 쌍둥이 (雙 둥이)

☆☆ คำนาม

1. 한 배에서 둘 이상이 한꺼번에 태어난 아이나 새끼.

1. แฝด, ฝาแฝด: ทารกหรือลูกสัตว์ตั้งแต่สองขึ้นไปที่อยู่ในครรภ์มารดาเดียวกันเกิดมาพร้อมกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

쌍둥이 자매.
Twin sisters.
쌍둥이 형제.
Twin brothers.
쌍둥이가 태어나다.
Twins born.
쌍둥이를 키우다.
Raise twins.
사람들은 쌍둥이 자매를 보고 누가 언니인지 항상 헷갈려했다.
People were always confused about who was older than them when they saw the twin sisters.
멀리서 보면 두 사내는 키도 비슷하고, 걸음걸이도 비슷해서 꼭 쌍둥이 같았다.
From afar, the two men were about the same height and walk, so they were like twins.
♔ 저희는 생긴 게 닮아서 가끔 사람들이 쌍둥이로 착각해요.
We look alike and sometimes people mistake us for twins.
♕ 맞아. 나도 처음에는 너희가 쌍둥이인 줄 알았어.
That's right. at first, i thought you were twins.

2. (비유적으로) 똑같이 생겨 짝을 이루는 것.

2. ...คู่, ...แฝด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งมีลักษณะเหมือนกันรวมกันเป็นคู่

🗣️ ตัวอย่าง:

쌍둥이 건물.
Twin buildings.
쌍둥이 빌딩.
Twin towers.
쌍둥이로 보이다.
Seem to be twins.
그 쌍둥이 빌딩은 거울로 비춘 것처럼 완전히 똑같았다.
The twin towers were exactly the same as they were mirrored.
같은 해에 심은 쌍둥이 나무 두 그루가 길 양편에 서 있다.
Two twin trees planted in the same year stand on either side of the road.
♔ 나 오늘 시내에 나가서 쌍둥이 목걸이를 샀어.
I went downtown today and bought twin necklaces.
♕ 남자 친구랑 하나씩 나누어 가지려고 샀구나?
You bought one to share with your boyfriend, didn't you?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쌍둥이 (쌍둥이)
📚 ประเภท: ประเภทของคน

🗣️ 쌍둥이 (雙 둥이) @ ตัวอย่าง

모음 조화 규칙대로 하면 '쌍둥이'가 아니라 '쌍동이'라고 해야 맞지만, 표준어는 '쌍둥이'이다. [모음 조화 (母音調和)]
쌍둥이 언니가 이렇게 예뻤다니 그럼 너도 예뻤게? [-게]
똑같은 모양의 두 건물이 나란히 서 있는 이 건물은 ‘쌍둥이 빌딩’ 이라고 명명되었다. [명명되다 (命名되다)]
옆집 쌍둥이 형제들은 누가 형이고 누가 동생인지 당최 분간이 되지 않는다. [당최]
지수가 유민이 쌍둥이 동생이라는구나. [-라는구나]
태풍으로 헤어졌던 쌍둥이 남매가 해후를 하게 돼. [해후 (邂逅)]
승규는 의과 대학을 지망한 반면 쌍둥이 형은 미술 대학을 선택했다. [지망하다 (志望하다)]
내 쌍둥이 동생은 나와 생김새가 똑같아서 사람들은 우리를 잘 구분하지 못한다. [똑같다]
자매에게 똑같은 옷을 입히니 마치 쌍둥이 같았다. [입히다]
이 빌딩은 동형인 두 개의 건물이 마주보고 있어 쌍둥이 빌딩으로 불린다. [동형 (同形)]
지수는 엄마를 도와 쌍둥이 동생을 잘 돌보며 동생들과 의좋게 지냈다. [의좋다 (誼좋다)]
아내는 인공 수정에 성공해 쌍둥이 아이를 낳았다. [인공 수정 (人工受精)]
쌍둥이 형제의 키는 거의 같으려니와 몸무게까지 비슷해 보였다. [-으려니와]
지상 100층 높이의 쌍둥이 빌딩이 골조를 완전히 갖추었다. [골조 (骨組)]
쌍둥이 언니와 나는 비슷한 생김새와 달리 정반대되는 성격을 지녔다. [정반대되다 (正反對되다)]
쌍둥이 동생은 가끔 쌍둥이 형을 사칭하며 친구들에게 장난을 쳤었다. [사칭하다 (詐稱하다)]
쌍둥이 남매. [남매 (男妹)]
쌍둥이 자매는 몹시 닮아서 누가 언니고 동생인지 구별을 하기 어려웠다. [구별 (區別)]
나와 동생은 한날한시에 태어난 쌍둥이 형제이다. [한날한시 (한날한時)]
두 건물은 서로 대칭적 구조를 이루고 있어 쌍둥이 빌딩이라고 불린다. [대칭적 (對稱的)]
쌍둥이 자매. [자매 (姊妹)]

🌷 ㅆㄷㅇ: Initial sound 쌍둥이

ㅆㄷㅇ ( 쌍둥이 ) : 한 배에서 둘 이상이 한꺼번에 태어난 아이나 새끼. ☆☆ คำนาม
🌏 แฝด, ฝาแฝด: ทารกหรือลูกสัตว์ตั้งแต่สองขึ้นไปที่อยู่ในครรภ์มารดาเดียวกันเกิดมาพร้อมกัน

💕Start 쌍둥이 🌾End

Start 쌍

쌍 End

Start 둥

둥 End

Start 이

이 End

📚 ประเภท

• ศาสนา (43) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การนัดหมาย (4) • การโทรศัพท์ (15) • การขอบคุณ (8) • การหาทาง (20) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สถาปัตยกรรม (43) • กฎหมาย (42) • การศึกษา (151) • จิตวิทยา (191) • ภาษา (160) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ระบบสังคม (81) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (23) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมการกิน (104) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การซื้อของ (99) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุขภาพ (155) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)