🌟 이룩하다
☆☆ 動詞
1. 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.
-
대업을 이룩하다.
Achieve a great undertaking. -
발전을 이룩하다.
Make progress. -
성장을 이룩하다.
Attain growth. -
승리를 이룩하다.
Achieve victory. -
신화를 이룩하다.
Achieve a myth. -
평화를 이룩하다.
Achieve peace. -
우리 회사는 업계 매출 일 위라는 신화를 이룩하였다.
Our company has achieved the myth of being the top seller in the industry. -
뜻한 바를 이룩하려면 많은 정성과 노력이 필요하다.
It takes a great deal of effort and effort to achieve what is intended. -
♔
한국은 빠른 속도로 경제 성장을 했지요?
Korea grew at a rapid pace, right?
♕ 네. 전쟁 이후에 고도의 경제 성장을 이룩하여 세계를 놀라게 했어요.
Yeah. it surprised the world by achieving high economic growth after the war.
2. 나라나 사회 등을 세우다.
-
국가를 이룩하다.
Establish a nation. -
나라를 이룩하다.
Establish a country. -
낙원을 이룩하다.
Achieve paradise. -
사회를 이룩하다.
Establish a society. -
제국을 이룩하다.
Establish an empire. -
더 살기 좋은 나라를 이룩하기 위해서는 우리는 의무를 다해야 한다.
To achieve a better country to live in, we must do our duty. -
우리 모두가 효 사상을 되살려 어르신을 공경하는 사회를 이룩했으면 한다.
I hope all of us will revive the filial piety and establish a society in which we respect our elders. -
♔
옛날 지도를 보니 이 나라는 땅이 정말 넓었네요.
Old maps show that the land in this country was really big.
♕ 응. 당시 전쟁을 통해 큰 제국을 이룩했어.
Yes. at that time, through the war, we built a great empire.
🗣️ 発音, 活用形: • 이룩하다 (
이루카다)
🗣️ 이룩하다 @ 語義解説
- 창조하다 (創造하다) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하다.
🗣️ 이룩하다 @ 用例
- 통일을 이룩하다. [통일 (統一)]
- 민주 국가를 이룩하다. [민주 국가 (民主國家)]
- 평화 통일을 이룩하다. [평화 통일 (平和統一)]
- 낙원을 이룩하다. [낙원 (樂園)]
- 문명국가를 이룩하다. [문명국가 (文明國家)]
- 민주주의 국가를 이룩하다. [민주주의 국가 (民主主義國家)]
- 땀으로 이룩하다. [땀]
- 일반론을 이룩하다. [일반론 (一般論)]
- 인지가 이룩하다. [인지 (人智)]
- 경제 발전을 이룩하다. [경제 발전 (經濟發展)]
- 경제 성장을 이룩하다. [경제 성장 (經濟成長)]
- 위업을 이룩하다. [위업 (偉業)]
- 전문화를 이룩하다. [전문화 (專門化)]
- 기원을 이룩하다. [기원 (紀元)]
- 창달을 이룩하다. [창달 (暢達)]
- 발전을 이룩하다. [발전 (發展)]
- 근대화를 이룩하다. [근대화 (近代化)]
- 터전을 이룩하다. [터전]
- 민주화를 이룩하다. [민주화 (民主化)]
- 금자탑을 이룩하다. [금자탑 (金字塔)]
🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 이룩하다
-
ㅇㄹㅎㄷ (
영리하다
)
: 눈치가 빠르고 똑똑하다.
☆☆
形容詞
🌏 りこうだ【利口だ】。りはつだ【利発だ】。れいりだ【怜悧だ】。あたまがきれる【頭が切れる】: 頭の回転が速くて賢い。 -
ㅇㄹㅎㄷ (
이룩하다
)
: 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.
☆☆
動詞
🌏 なす【成す】。たっせいする【達成する】: 重要な現象、事、目的などを成し遂げる。 -
ㅇㄹㅎㄷ (
열렬하다
)
: 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다.
☆
形容詞
🌏 ねつれつだ【熱烈だ】。あつい【熱い】: 物事に対する感情や態度が非常に強くて熱い。 -
ㅇㄹㅎㄷ (
예리하다
)
: 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
☆
形容詞
🌏 えいりだ【鋭利だ】。するどい【鋭い】: 先が尖っている。
• 日付を表すこと (59) • 芸術 (76) • 道探し (20) • 外見を表すこと (97) • 法律 (42) • 地理情報 (138) • 時間を表すこと (82) • 病院を利用すること (204) • 家事 (48) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (23) • 家族紹介 (41) • 薬局を利用すること (10) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 電話すること (15) • マスコミ (36) • 招待と訪問 (28) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (255) • 服装を表すこと (110) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること (59) • 自己紹介 (52) • 経済・経営 (273) • 住居生活 (159) • 性格を表すこと (365) • 宗教 (43)