🌟 이룩하다

☆☆ คำกริยา

1. 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.

1. สำเร็จ, สำเร็จลุล่วง, บรรลุผล: บรรลุเป้าหมาย งาน หรือปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

대업을 이룩하다.
Achieve a great undertaking.
발전을 이룩하다.
Make progress.
성장을 이룩하다.
Attain growth.
승리를 이룩하다.
Achieve victory.
신화를 이룩하다.
Achieve a myth.
평화를 이룩하다.
Achieve peace.
우리 회사는 업계 매출 일 위라는 신화를 이룩하였다.
Our company has achieved the myth of being the top seller in the industry.
뜻한 바를 이룩하려면 많은 정성과 노력이 필요하다.
It takes a great deal of effort and effort to achieve what is intended.
♔ 한국은 빠른 속도로 경제 성장을 했지요?
Korea grew at a rapid pace, right?
♕ 네. 전쟁 이후에 고도의 경제 성장을 이룩하여 세계를 놀라게 했어요.
Yeah. it surprised the world by achieving high economic growth after the war.

2. 나라나 사회 등을 세우다.

2. ก่อตั้ง, สร้าง, จัดตั้ง, ตั้ง, ก่อสร้าง: ก่อตั้งประเทศชาติหรือสังคม เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

국가를 이룩하다.
Establish a nation.
나라를 이룩하다.
Establish a country.
낙원을 이룩하다.
Achieve paradise.
사회를 이룩하다.
Establish a society.
제국을 이룩하다.
Establish an empire.
더 살기 좋은 나라를 이룩하기 위해서는 우리는 의무를 다해야 한다.
To achieve a better country to live in, we must do our duty.
우리 모두가 효 사상을 되살려 어르신을 공경하는 사회를 이룩했으면 한다.
I hope all of us will revive the filial piety and establish a society in which we respect our elders.
♔ 옛날 지도를 보니 이 나라는 땅이 정말 넓었네요.
Old maps show that the land in this country was really big.
♕ 응. 당시 전쟁을 통해 큰 제국을 이룩했어.
Yes. at that time, through the war, we built a great empire.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이룩하다 (이루카다)

🗣️ 이룩하다 @ คำอธิบายความหมาย

창조하다 (創造하다) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하다.

🗣️ 이룩하다 @ ตัวอย่าง

통일을 이룩하다. [통일 (統一)]
민주 국가를 이룩하다. [민주 국가 (民主國家)]
평화 통일을 이룩하다. [평화 통일 (平和統一)]
낙원을 이룩하다. [낙원 (樂園)]
문명국가를 이룩하다. [문명국가 (文明國家)]
민주주의 국가를 이룩하다. [민주주의 국가 (民主主義國家)]
땀으로 이룩하다. [땀]
일반론을 이룩하다. [일반론 (一般論)]
인지가 이룩하다. [인지 (人智)]
경제 발전을 이룩하다. [경제 발전 (經濟發展)]
경제 성장을 이룩하다. [경제 성장 (經濟成長)]
위업을 이룩하다. [위업 (偉業)]
전문화를 이룩하다. [전문화 (專門化)]
기원을 이룩하다. [기원 (紀元)]
창달을 이룩하다. [창달 (暢達)]
발전을 이룩하다. [발전 (發展)]
근대화를 이룩하다. [근대화 (近代化)]
터전을 이룩하다. [터전]
민주화를 이룩하다. [민주화 (民主化)]
금자탑을 이룩하다. [금자탑 (金字塔)]

🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 이룩하다

ㅇㄹㅎㄷ ( 영리하다 ) : 눈치가 빠르고 똑똑하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เฉลียวฉลาด, หลักแหลม: มีสายตาที่ว่องไวและฉลาดหลักแหลม
ㅇㄹㅎㄷ ( 이룩하다 ) : 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다. ☆☆ คำกริยา
🌏 สำเร็จ, สำเร็จลุล่วง, บรรลุผล: บรรลุเป้าหมาย งาน หรือปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่ เป็นต้น
ㅇㄹㅎㄷ ( 열렬하다 ) : 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กระตือรือร้น, เอาจริงเอาจัง, เร่าร้อน, แรงกล้า, มีใจจดจ่อ: ท่าทางหรืออารมณ์ต่อเรื่องใดหรือสิ่งใดที่หนักแน่นและร้อนแรงมาก
ㅇㄹㅎㄷ ( 예리하다 ) : 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คม, แหลม: ปลายบางและแหลมหรือคม

💕Start 이룩하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 룩

룩 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การทักทาย (17) • การหาทาง (20) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กีฬา (88) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กฎหมาย (42) • สถาปัตยกรรม (43) • การศึกษา (151) • ระบบสังคม (81) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การโทรศัพท์ (15) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (76) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)