🌟 우편 (郵便)
☆☆ 名詞
1. 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
-
등기 우편.
Registered mail. -
항공 우편.
Airmail. -
빠른 우편.
Quick mail. -
우편 제도.
The postal system. -
우편으로 받다.
Receive by post. -
우편으로 보내다.
Send by post. -
교통이 발달해서 해외 우편을 빠르고 저렴하게 이용할 수 있다.
Transportation has developed so that overseas mail can be used quickly and cheaply. -
지하철역에 있는 무인 우편 기계를 이용하면 우체국을 가지 않아도 편지를 보낼 수 있다.
The unmanned mail machine at the subway station allows you to send letters without having to go to the post office. -
♔
입사 원서를 제출하려고 하는데요, 회사에 방문해야 하나요?
I'd like to submit an application for a job, do i have to visit the company?
♕ 우편으로 보내셔도 됩니다.
You may send it by mail.
2. 편지나 소포 등과 같이 우편으로 받거나 보내는 물건.
-
우편이 도착하다.
Mail arrives. -
우편이 배달되다.
Mail delivered. -
우편이 오다.
Mail comes. -
우편을 받다.
Receive mail. -
우편을 보내다.
Send mail. -
우리 집에 사람이 없어서 경비실에서 우편을 대신 받아 줬다.
There was no one in my house, so the security office accepted the mail instead. -
여행을 다녀오니 집 앞에 신문과 우편이 수북하게 쌓여 있었다.
After the trip, newspapers and mail were piled up in front of the house. -
♔
조금 전에 우편배달부가 다녀간 것 같은데, 제 앞으로 온 우편이 있나요?
I think the mailman just visited, is there any mail for me?
♕ 네, 편지가 한 통 왔네요. 여기 있습니다.
Yeah, i got a letter. here you go.
類義語
우편물(郵便物): 편지나 소포 등과 같이 우편으로 받거나 보내는 물건.
🗣️ 発音, 活用形: • 우편 (
우편)
📚 カテゴリー: コミュニケーションの手段 公共機関を利用すること
🗣️ 우편 (郵便) @ 語義解説
- 빠른우편 (빠른郵便) : 우편물을 접수한 다음 날에 배달되는 우편.
- 첨부 파일 (添附file) : 인터넷 홈페이지에 올린 글이나 전자 우편 등에 덧붙인 파일.
- 등기 우편 (登記郵便) : 보내는 사람에게 보낸 것에 대한 증명서를 주고, 받는 사람에게서 받았다는 확인을 받아 두는 우편. 또는 그런 우편물.
- 속달 (速達) : 보통 우편보다 빨리 보내 주는 우편.
- 공공요금 (公共料金) : 철도, 우편, 전화, 수도, 전기 등의 공공의 이익을 위한 사업에 대한 요금.
- 속달 우편 (速達郵便) : 보통 우편보다 빨리 보내 주는 우편.
- 국제 우편 (國際郵便) : 다른 나라에 있는 사람들과 주고받는 우편.
- 우표 (郵票) : 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이.
- 우편엽서 (郵便葉書) : 우표를 붙이지 않고 바로 보낼 수 있도록 우편 요금을 냈다는 표시가 인쇄되어 있는 엽서.
- 등기 (登記) : 보내는 사람에게 보낸 것에 대한 증명서를 주고, 받는 사람에게서 받았다는 확인을 받아 두는 우편. 또는 그런 우편물.
🗣️ 우편 (郵便) @ 用例
- 우편 요금. [요금 (料金)]
- 우편 발신인. [발신인 (發信人)]
- 우편 반송. [반송 (返送)]
- 우리가 이사를 오기 전에 살던 사람에게 우편물이 왔어요. [반송 (返送)]
- 우편 배송. [배송 (配送)]
- 이 제품은 시장 거래뿐만 아니라 전화나 우편 등의 통판으로도 구입할 수 있다. [통판 (通販)]
- 고객 관리 부서는 전화 업무와 우편 업무를 담당하고 있다. [부서 (部署)]
- 등기 우편 요금. [등기 우편 (登記郵便)]
- 등기 우편 접수증. [등기 우편 (登記郵便)]
- 등기 우편을 받다. [등기 우편 (登記郵便)]
- 등기 우편을 보내다. [등기 우편 (登記郵便)]
- 등기 우편으로 부치다. [등기 우편 (登記郵便)]
- 학교 측에서는 입학 허가서를 등기 우편으로 보내왔다. [등기 우편 (登記郵便)]
- 우편 수취. [수취 (受取)]
- 승규는 마감 시간이 얼마 남지 않은 원고를 급행으로 우편 발송했다. [급행 (急行)]
- 우편물은 일반으로 보낼까요? [급행 (急行)]
- 반송된 우편. [반송되다 (返送되다)]
- 우편 번호를 잘못 적은 편지가 집으로 반송되었다. [반송되다 (返送되다)]
- 우편 직송. [직송 (直送)]
- 속달 우편을 이용하다. [속달 우편 (速達郵便)]
- 속달 우편으로 보내다. [속달 우편 (速達郵便)]
- 속달 우편으로 부치다. [속달 우편 (速達郵便)]
- 지수는 접수 마감을 하루 앞두고 입사 원서를 속달 우편으로 보냈다. [속달 우편 (速達郵便)]
- 나는 속달 우편으로 부쳐야 하는 편지를 보통 우편함에 넣는 실수를 저질렀다. [속달 우편 (速達郵便)]
- 네, 속달 우편으로 보내시면 돼요. [속달 우편 (速達郵便)]
- 인터넷 전자 우편. [전자 우편 (電子郵便)]
- 전자 우편이 오다. [전자 우편 (電子郵便)]
- 전자 우편을 받다. [전자 우편 (電子郵便)]
- 전자 우편을 사용하다. [전자 우편 (電子郵便)]
- 전자 우편으로 받다. [전자 우편 (電子郵便)]
- 전자 우편으로 보내다. [전자 우편 (電子郵便)]
- 우편 번호가 바뀌다. [우편 번호 (郵便番號)]
- 우편 번호를 넣다. [우편 번호 (郵便番號)]
- 우편 번호를 쓰다. [우편 번호 (郵便番號)]
- 우편 번호를 적다. [우편 번호 (郵便番號)]
- 우편 번호를 찾다. [우편 번호 (郵便番號)]
- 편지를 보낼 때는 주소와 함께 우편 번호도 적어야 합니다. [우편 번호 (郵便番號)]
- 국제 우편 비용. [국제 우편 (國際郵便)]
- 국제 우편 요금. [국제 우편 (國際郵便)]
- 국제 우편 취급. [국제 우편 (國際郵便)]
- 국제 우편을 보내다. [국제 우편 (國際郵便)]
- 국제 우편을 부치다. [국제 우편 (國際郵便)]
- 언니는 국제 우편을 보내기 위해 우체국에 갔다. [국제 우편 (國際郵便)]
- 좌편과 우편. [좌편 (左便)]
- 국내 우편 요금. [우편 요금 (郵便料金)]
- 미납된 우편 요금. [우편 요금 (郵便料金)]
- 우편 요금 후납. [우편 요금 (郵便料金)]
- 우편 요금이 오르다. [우편 요금 (郵便料金)]
- 우편 요금이 인상되다. [우편 요금 (郵便料金)]
- 우편 요금을 내다. [우편 요금 (郵便料金)]
- 이 우편 번호 책은 지역 이름이 가나다순으로 되어 있다. [가나다순 (가나다順)]
- 우편 번호. [번호 (番號)]
- 우편 배달부는 우편물을 전해 주기 위해 수신인을 찾고 있었다. [수신인 (受信人)]
- 우편 수신. [수신 (受信)]
- 국제 항공 우편. [항공 우편 (航空郵便)]
- 항공 우편 봉투. [항공 우편 (航空郵便)]
- 항공 우편을 이용하다. [항공 우편 (航空郵便)]
- 항공 우편으로 부치다. [항공 우편 (航空郵便)]
- 항공 우편으로 송부하다. [항공 우편 (航空郵便)]
- 민준은 해외 쇼핑몰에서 주문한 제품을 항공 우편으로 받았다. [항공 우편 (航空郵便)]
- 보통 우편 배송. [보통 우편 (普通郵便)]
- 보통 우편 요금. [보통 우편 (普通郵便)]
- 보통 우편을 이용하다. [보통 우편 (普通郵便)]
- 보통 우편으로 보내다. [보통 우편 (普通郵便)]
- 보통 우편으로 주문하다. [보통 우편 (普通郵便)]
- 보통 우편은 빠른우편보다 요금이 저렴하다. [보통 우편 (普通郵便)]
- 우편 서비스를 이용할 때 완행으로 보내는 사람이 드물다. [완행 (緩行)]
🌷 ㅇㅍ: Initial sound 우편
-
ㅇㅍ (
연필
)
: 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구.
☆☆☆
名詞
🌏 えんぴつ【鉛筆】: 細長い黒色の芯を軸木の中に入れたもので、字や絵などをかくときに使う道具。 -
ㅇㅍ (
우표
)
: 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이.
☆☆☆
名詞
🌏 ゆうびんきって【郵便切手】。きって【切手】: 郵便料金を支払った証票として郵便物に貼る紙片。 -
ㅇㅍ (
양파
)
: 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소.
☆☆
名詞
🌏 たまねぎ【玉葱】: 丸い球形で、刺激性の味とにおいがある野菜。 -
ㅇㅍ (
우편
)
: 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
☆☆
名詞
🌏 ゆうびん【郵便】: 手紙や小包などをやりとりすること。 -
ㅇㅍ (
안팎
)
: 안과 밖.
☆☆
名詞
🌏 うちそと・ないがい・うちと【内外】。ひょうり【表裏】: 内と外。 -
ㅇㅍ (
왼편
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
名詞
🌏 ひだりがわ【左側】。ひだりて【左手】: 人が北側に向かっている時、西側と同じ側。 -
ㅇㅍ (
아픔
)
: 육체적으로 괴로운 느낌.
☆☆
名詞
🌏 いたみ【痛み】: 肉体的につらい感じ。 -
ㅇㅍ (
용품
)
: 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품.
☆☆
名詞
🌏 ようひん【用品】: ある事や目的に合わせて用いる物品。 -
ㅇㅍ (
약품
)
: 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
☆☆
名詞
🌏 やくひん【薬品】: 病気や傷などを治したり予防したりするために飲んだり塗ったり注射したりする物質。 -
ㅇㅍ (
얼핏
)
: 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
副詞
🌏 ちらりと。ちらっと: あまり集中していない間に一瞬ちょっと見える様子。 -
ㅇㅍ (
여파
)
: 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결.
☆
名詞
🌏 よは【余波】: 大きい波が打ち寄せた後に立つ小さい波。 -
ㅇㅍ (
유포
)
: 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.
☆
名詞
🌏 るふ【流布】: 世間に広まること。または世間に広めること。 -
ㅇㅍ (
열풍
)
: 몹시 사납고 거세게 부는 바람.
☆
名詞
🌏 れっぷう【烈風】: きわめて激しい風。 -
ㅇㅍ (
우파
)
: 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파.
☆
名詞
🌏 うは【右派】: 政党や団体内で保守的で漸進的な傾向の一派。 -
ㅇㅍ (
인파
)
: 한곳에 몰려든 수많은 사람.
☆
名詞
🌏 ひとで【人出】: 一ケ所に押し寄せた多くの人。
• 日付を表すこと (59) • 健康 (155) • お礼 (8) • 社会制度 (81) • 韓国生活 (16) • 外見 (121) • 大衆文化 (52) • 招待と訪問 (28) • 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (28) • 位置を表すこと (70) • 社会問題 (67) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (59) • 住居生活 (159) • 学校生活 (208) • マスコミ (36) • 家族行事 (57) • 一日の生活 (11) • 天気と季節 (101) • 気候 (53) • 家族行事（節句） (2) • 道探し (20) • 職業と進路 (130) • 公演と鑑賞 (8) • 地理情報 (138) • 食べ物を説明すること (78) • 食べ物を注文すること (132) • マスメディア (47) • 料理を説明すること (119)