🌟 가냘프다
☆ 形容詞
1. 몸, 팔, 다리 등이 가늘고 연약하다.
1. ほっそりしている: 体や手足が細くて弱々しい。
-
가냘픈 다리.
Slender legs. -
가냘픈 몸.
A slender body. -
가냘픈 얼굴.
A thin face. -
목이 가냘프다.
Thirsty. -
팔이 가냘프다.
Have slender arms. -
허리가 가냘프다.
Thick waist. -
민준이는 유민이의 가는 허리와 가냘픈 팔을 보고 보호해 주고 싶은 욕망을 느꼈다.
Min-jun saw yu-min's slender waist and slender arms and felt the desire to protect him. -
승규는 가냘파 보이지만 운동을 꾸준히 해 몸이 탄탄하다.
Seung-gyu looks thin, but he works out steadily, so he has a strong body.
類義語
가녀리다: 몸의 일부분이 몹시 가늘고 약하다., 소리가 몹시 가늘고 약하다.
2. 소리가 가늘고 약하다.
-
가냘픈 목소리.
A faint voice. -
가냘픈 신음 소리.
A faint groan. -
가냘픈 울음소리.
A faint cry. -
가냘프게 들리다.
Sounds thin. -
숨소리가 가냘프다.
Breathing is thin. -
민준이는 몸집에 비해 목소리가 가냘픈 편이다.
Minjun has a thin voice compared to his size. -
아이가 몸살을 앓으며 많이 아픈지 가냘프게 숨소리를 냈다.
The child was sick and had a faint breathing sound. -
♔
어머, 웬 새를 데려왔니?
Oh, what bird did you bring?
♕ 새가 화단에 쓰러져 가냘픈 신음 소리를 내고 있길래 데려왔어요.
The bird fell on the flower bed and was making a faint moan, so i brought him here.
類義語
가녀리다: 몸의 일부분이 몹시 가늘고 약하다., 소리가 몹시 가늘고 약하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 가냘프다 (
가냘프다) • 가냘픈 (가냘픈) • 가냘파 (가냘파) • 가냘프니 (가냘프니) • 가냘픕니다 (가냘픔니다)
📚 カテゴリー: 容姿 外見を表すこと
🌷 ㄱㄴㅍㄷ: Initial sound 가냘프다
-
ㄱㄴㅍㄷ (
가냘프다
)
: 몸, 팔, 다리 등이 가늘고 연약하다.
☆
形容詞
🌏 ほっそりしている: 体や手足が細くて弱々しい。
• 環境問題 (226) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97) • 学校生活 (208) • 気候 (53) • レジャー生活 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の比較 (78) • 外見 (121) • 食べ物を注文すること (132) • 料理を説明すること (119) • 建築 (43) • 職場生活 (197) • 職業と進路 (130) • 映画鑑賞 (105) • 社会制度 (81) • 交通を利用すること (124) • 服装を表すこと (110) • 天気と季節 (101) • 家族紹介 (41) • 家族行事 (57) • 謝ること (7) • 芸術 (23) • スポーツ (88) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)