🌟 가냘프다
☆ Tính từ
1. 몸, 팔, 다리 등이 가늘고 연약하다.
1. MẢNH DẺ, MẢNH KHẢNH: Cơ thể, tay, chân… mỏng manh và yếu.
-
가냘픈 다리.
Slender legs. -
가냘픈 몸.
A slender body. -
가냘픈 얼굴.
A thin face. -
목이 가냘프다.
Thirsty. -
팔이 가냘프다.
Have slender arms. -
허리가 가냘프다.
Thick waist. -
민준이는 유민이의 가는 허리와 가냘픈 팔을 보고 보호해 주고 싶은 욕망을 느꼈다.
Min-jun saw yu-min's slender waist and slender arms and felt the desire to protect him. -
승규는 가냘파 보이지만 운동을 꾸준히 해 몸이 탄탄하다.
Seung-gyu looks thin, but he works out steadily, so he has a strong body.
Từ đồng nghĩa
가녀리다: 몸의 일부분이 몹시 가늘고 약하다., 소리가 몹시 가늘고 약하다.
2. 소리가 가늘고 약하다.
2. YẾU: Âm thanh êm dịu và yếu.
-
가냘픈 목소리.
A faint voice. -
가냘픈 신음 소리.
A faint groan. -
가냘픈 울음소리.
A faint cry. -
가냘프게 들리다.
Sounds thin. -
숨소리가 가냘프다.
Breathing is thin. -
민준이는 몸집에 비해 목소리가 가냘픈 편이다.
Minjun has a thin voice compared to his size. -
아이가 몸살을 앓으며 많이 아픈지 가냘프게 숨소리를 냈다.
The child was sick and had a faint breathing sound. -
♔
어머, 웬 새를 데려왔니?
Oh, what bird did you bring?
♕ 새가 화단에 쓰러져 가냘픈 신음 소리를 내고 있길래 데려왔어요.
The bird fell on the flower bed and was making a faint moan, so i brought him here.
Từ đồng nghĩa
가녀리다: 몸의 일부분이 몹시 가늘고 약하다., 소리가 몹시 가늘고 약하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가냘프다 (
가냘프다) • 가냘픈 (가냘픈) • 가냘파 (가냘파) • 가냘프니 (가냘프니) • 가냘픕니다 (가냘픔니다)
📚 thể loại: Dung mạo Diễn tả ngoại hình
🌷 ㄱㄴㅍㄷ: Initial sound 가냘프다
-
ㄱㄴㅍㄷ (
가냘프다
)
: 몸, 팔, 다리 등이 가늘고 연약하다.
☆
Tính từ
🌏 MẢNH DẺ, MẢNH KHẢNH: Cơ thể, tay, chân… mỏng manh và yếu.
• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chính trị (149) • Giáo dục (151) • Du lịch (98) • Chào hỏi (17) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (23) • Nói về lỗi lầm (28) • Sức khỏe (155) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn ngữ (160) • Xem phim (105) • Lịch sử (92) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thời gian (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)