🌟 가냘프다
☆ 형용사
1. 몸, 팔, 다리 등이 가늘고 연약하다.
-
가냘픈 다리.
Slender legs. -
가냘픈 몸.
A slender body. -
가냘픈 얼굴.
A thin face. -
목이 가냘프다.
Thirsty. -
팔이 가냘프다.
Have slender arms. -
허리가 가냘프다.
Thick waist. -
민준이는 유민이의 가는 허리와 가냘픈 팔을 보고 보호해 주고 싶은 욕망을 느꼈다.
Min-jun saw yu-min's slender waist and slender arms and felt the desire to protect him. -
승규는 가냘파 보이지만 운동을 꾸준히 해 몸이 탄탄하다.
Seung-gyu looks thin, but he works out steadily, so he has a strong body.
유의어
가녀리다: 몸의 일부분이 몹시 가늘고 약하다., 소리가 몹시 가늘고 약하다.
2. 소리가 가늘고 약하다.
-
가냘픈 목소리.
A faint voice. -
가냘픈 신음 소리.
A faint groan. -
가냘픈 울음소리.
A faint cry. -
가냘프게 들리다.
Sounds thin. -
숨소리가 가냘프다.
Breathing is thin. -
민준이는 몸집에 비해 목소리가 가냘픈 편이다.
Minjun has a thin voice compared to his size. -
아이가 몸살을 앓으며 많이 아픈지 가냘프게 숨소리를 냈다.
The child was sick and had a faint breathing sound. -
♔
어머, 웬 새를 데려왔니?
Oh, what bird did you bring?
♕ 새가 화단에 쓰러져 가냘픈 신음 소리를 내고 있길래 데려왔어요.
The bird fell on the flower bed and was making a faint moan, so i brought him here.
유의어
가녀리다: 몸의 일부분이 몹시 가늘고 약하다., 소리가 몹시 가늘고 약하다.
🗣️ 발음, 활용: • 가냘프다 (
가냘프다) • 가냘픈 (가냘픈) • 가냘파 (가냘파) • 가냘프니 (가냘프니) • 가냘픕니다 (가냘픔니다)
📚 분류: 용모 외양
-
ㄱㄴㅍㄷ (
가냘프다
)
: 몸, 팔, 다리 등이 가늘고 연약하다.
☆
형용사
🌏 SLIM; SLENDER: A person's body, arms, legs, etc., being thin and weak.
• 시간 표현하기 (82) • 건강 (155) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 성격 표현하기 (110) • 환경 문제 (81) • 스포츠 (88) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 식문화 (104) • 감사하기 (8) • 병원 이용하기 (10) • 날씨와 계절 (101) • 음식 설명하기 (78) • 직장 생활 (197) • 실수담 말하기 (19) • 약속하기 (4) • 여행 (98) • 기후 (53) • 외모 표현하기 (105) • 소개하기(자기소개) (52) • 언론 (36) • 전화하기 (15) • 요리 설명하기 (119) • 정치 (149) • 사과하기 (7) • 철학·윤리 (86) • 직업과 진로 (130) • 교육 (151) • 사회 문제 (226) • 연애와 결혼 (28) • 인사하기 (17)