🌟 가냘프다
☆ Adjectif
1. 몸, 팔, 다리 등이 가늘고 연약하다.
-
가냘픈 다리.
Slender legs. -
가냘픈 몸.
A slender body. -
가냘픈 얼굴.
A thin face. -
목이 가냘프다.
Thirsty. -
팔이 가냘프다.
Have slender arms. -
허리가 가냘프다.
Thick waist. -
민준이는 유민이의 가는 허리와 가냘픈 팔을 보고 보호해 주고 싶은 욕망을 느꼈다.
Min-jun saw yu-min's slender waist and slender arms and felt the desire to protect him. -
승규는 가냘파 보이지만 운동을 꾸준히 해 몸이 탄탄하다.
Seung-gyu looks thin, but he works out steadily, so he has a strong body.
Synonyme(s)
가녀리다: 몸의 일부분이 몹시 가늘고 약하다., 소리가 몹시 가늘고 약하다.
2. 소리가 가늘고 약하다.
2. (Son) Qui est très frêle et faible.
-
가냘픈 목소리.
A faint voice. -
가냘픈 신음 소리.
A faint groan. -
가냘픈 울음소리.
A faint cry. -
가냘프게 들리다.
Sounds thin. -
숨소리가 가냘프다.
Breathing is thin. -
민준이는 몸집에 비해 목소리가 가냘픈 편이다.
Minjun has a thin voice compared to his size. -
아이가 몸살을 앓으며 많이 아픈지 가냘프게 숨소리를 냈다.
The child was sick and had a faint breathing sound. -
♔
어머, 웬 새를 데려왔니?
Oh, what bird did you bring?
♕ 새가 화단에 쓰러져 가냘픈 신음 소리를 내고 있길래 데려왔어요.
The bird fell on the flower bed and was making a faint moan, so i brought him here.
Synonyme(s)
가녀리다: 몸의 일부분이 몹시 가늘고 약하다., 소리가 몹시 가늘고 약하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 가냘프다 (
가냘프다) • 가냘픈 (가냘픈) • 가냘파 (가냘파) • 가냘프니 (가냘프니) • 가냘픕니다 (가냘픔니다)
📚 Catégorie: Apparence Décrire l'apparence
🌷 ㄱㄴㅍㄷ: Initial sound 가냘프다
-
ㄱㄴㅍㄷ (
가냘프다
)
: 몸, 팔, 다리 등이 가늘고 연약하다.
☆
Adjectif
🌏 MINCE, SVELTE, ÉLANCÉ, MENU, FAIBLE: (Corps, bras, jambes, etc.) Qui est très fin et fragile.
• Problèmes sociaux (67) • Arts (23) • Acheter des objets (99) • Métiers et orientation (130) • Voyager (98) • Exprimer une date (59) • Politique (149) • Système social (81) • Médias de masse (47) • Téléphoner (15) • Culture populaire (52) • Vie scolaire (208) • Aller à la pharmacie (10) • Faire une promesse (4) • Échanger des informations personnelles (46) • Comparer des cultures (78) • Présenter (famille) (41) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et marriage (28) • Trouver son chemin (20) • Habitat (159) • Météo et saisons (101) • Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (57) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à l'hôpital (204) • Langue (160) • Expliquer un plat (119) • Climat (53) • Sports (88)