🌟 가냘프다
☆ 形容词
1. 몸, 팔, 다리 등이 가늘고 연약하다.
-
가냘픈 다리.
Slender legs. -
가냘픈 몸.
A slender body. -
가냘픈 얼굴.
A thin face. -
목이 가냘프다.
Thirsty. -
팔이 가냘프다.
Have slender arms. -
허리가 가냘프다.
Thick waist. -
민준이는 유민이의 가는 허리와 가냘픈 팔을 보고 보호해 주고 싶은 욕망을 느꼈다.
Min-jun saw yu-min's slender waist and slender arms and felt the desire to protect him. -
승규는 가냘파 보이지만 운동을 꾸준히 해 몸이 탄탄하다.
Seung-gyu looks thin, but he works out steadily, so he has a strong body.
近义词
가녀리다: 몸의 일부분이 몹시 가늘고 약하다., 소리가 몹시 가늘고 약하다.
2. 소리가 가늘고 약하다.
-
가냘픈 목소리.
A faint voice. -
가냘픈 신음 소리.
A faint groan. -
가냘픈 울음소리.
A faint cry. -
가냘프게 들리다.
Sounds thin. -
숨소리가 가냘프다.
Breathing is thin. -
민준이는 몸집에 비해 목소리가 가냘픈 편이다.
Minjun has a thin voice compared to his size. -
아이가 몸살을 앓으며 많이 아픈지 가냘프게 숨소리를 냈다.
The child was sick and had a faint breathing sound. -
♔
어머, 웬 새를 데려왔니?
Oh, what bird did you bring?
♕ 새가 화단에 쓰러져 가냘픈 신음 소리를 내고 있길래 데려왔어요.
The bird fell on the flower bed and was making a faint moan, so i brought him here.
近义词
가녀리다: 몸의 일부분이 몹시 가늘고 약하다., 소리가 몹시 가늘고 약하다.
🗣️ 发音, 活用: • 가냘프다 (
가냘프다) • 가냘픈 (가냘픈) • 가냘파 (가냘파) • 가냘프니 (가냘프니) • 가냘픕니다 (가냘픔니다)
📚 類別: 容貌 叙述外貌
🌷 ㄱㄴㅍㄷ: Initial sound 가냘프다
-
ㄱㄴㅍㄷ (
가냘프다
)
: 몸, 팔, 다리 등이 가늘고 연약하다.
☆
形容词
🌏 细，瘦弱，单薄: 身体、手臂、腿等纤细而柔弱。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 法律 (42) • 文化比较 (78) • 演出与欣赏 (8) • 艺术 (76) • 媒体 (36) • 语言 (160) • 叙述服装 (110) • 叙述外貌 (97) • 文化差异 (47) • 环境问题 (226) • 外表 (121) • 讲解饮食 (78) • 人际关系 (52) • 表达时间 (82) • 介绍（自己） (52) • 打电话 (15) • 家庭活动 (57) • 利用药店 (10) • 人际关系 (255) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (59) • 社会问题 (67) • 天气与季节 (101) • 多媒体 (47) • 历史 (92) • 邀请与访问 (28) • 大众文化 (52) • 表达日期 (59) • 兴趣 (103)