🌟 고깃덩이
名詞
1. 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기.
-
도마 위의 고깃덩이.
Meat on a cutting board. -
한 점의 고깃덩이.
A piece of meat. -
고깃덩이를 던져 주다.
Throw a chunk of meat. -
고깃덩이를 뜯어 먹다.
Tear off a chunk of meat. -
고깃덩이를 썰다.
Slice the meat. -
개가 맛있는 고깃덩이를 물고서 뺏기지 않으려고 으르렁거린다.
The dog bites a delicious chunk of meat and growls not to be taken away. -
정육점의 고깃덩이들이 고기의 종류와 부위에 따라 진열되어 있다.
Meat balls in butcher shops are displayed according to the type and area of meat. -
♔
우리 안에 있는 호랑이들이 왜 싸우고 있는 거죠?
Why are the tigers in the cage fighting?
♕ 사육사가 던져 준 고깃덩이를 서로 차지하려고 그러는 것 같아요.
Looks like they're trying to take over the meat that the zookeeper threw at them.
類義語
고깃덩어리: 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기., (속된 말로) 사람의 몸.
2. (속된 말로) 사람의 몸.
-
고깃덩이 신세.
I'm stuck in the meat. -
고깃덩이 같은 육체.
Meat-like body. -
고깃덩이가 되다.
Become a lump of meat. -
고깃덩이로 여기다.
Consider it a chunk of meat. -
고깃덩이에 불과하다.
It's just a chunk of meat. -
죽음에 임박한 환자는 마치 고깃덩이와 같이 아무것도 못 하고 누워 있었다.
The patient who was about to die lay doing nothing like a meat ball. -
남자는 얼마나 두드려 맞았던지 마치 축 늘어진 고깃덩이처럼 쓰러져 있었다.
The man was knocked down as if he were drooping meat. -
♔
우리 부서에 내가 아무런 도움이 못 된다고 직원들이 나를 고깃덩이 취급하는 것 같아.
I think the staff is treating me like a meatball because i'm no help to our department.
♕ 그렇다고 위축되어 있지 말고 더 열심히 일해 봐.
Don't be daunted, just work harder.
類義語
고깃덩어리: 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기., (속된 말로) 사람의 몸.
🗣️ 発音, 活用形: • 고깃덩이 (
고기떵이) • 고깃덩이 (고긷떵이)
🌷 ㄱㄱㄷㅇ: Initial sound 고깃덩이
-
ㄱㄱㄷㅇ (
고깃덩이
)
: 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기.
名詞
🌏 肉のかたまり。にくかい【肉塊】: 大きく切られている獣の肉。 -
ㄱㄱㄷㅇ (
간고등어
)
: 소금에 절여 간이 된 고등어.
名詞
🌏 しおさば【塩鯖】: 塩漬けにしたさば。
• 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を注文すること (132) • 法律 (42) • 芸術 (23) • 公演と鑑賞 (8) • 時間を表すこと (82) • 食文化 (104) • 大衆文化 (52) • 家族行事（節句） (2) • 哲学・倫理 (86) • マスメディア (47) • 韓国生活 (16) • 感情／気分を表すこと (41) • 買い物 (99) • 謝ること (7) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (28) • 建築 (43) • 大衆文化 (82) • 文化の違い (47) • 政治 (149) • 個人情報を交換すること (46) • 一日の生活 (11) • 言葉 (160) • お礼 (8) • 約束すること (4) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族紹介 (41)