🌟 고깃덩이

Нэр үг

1. 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기.

1. ХЭСЭГ МАХ: том том хэсэг болгож хуваасан амьтны мах.

🗣️ Жишээ:

도마 위의 고깃덩이.
Meat on a cutting board.
한 점의 고깃덩이.
A piece of meat.
고깃덩이를 던져 주다.
Throw a chunk of meat.
고깃덩이를 뜯어 먹다.
Tear off a chunk of meat.
고깃덩이를 썰다.
Slice the meat.
개가 맛있는 고깃덩이를 물고서 뺏기지 않으려고 으르렁거린다.
The dog bites a delicious chunk of meat and growls not to be taken away.
정육점의 고깃덩이들이 고기의 종류와 부위에 따라 진열되어 있다.
Meat balls in butcher shops are displayed according to the type and area of meat.
♔ 우리 안에 있는 호랑이들이 왜 싸우고 있는 거죠?
Why are the tigers in the cage fighting?
♕ 사육사가 던져 준 고깃덩이를 서로 차지하려고 그러는 것 같아요.
Looks like they're trying to take over the meat that the zookeeper threw at them.

Ойролцоо үг

2. (속된 말로) 사람의 몸.

2. ЗОВЛОГО: (бүдүүлэг) хүний бие.

🗣️ Жишээ:

고깃덩이 신세.
I'm stuck in the meat.
고깃덩이 같은 육체.
Meat-like body.
고깃덩이가 되다.
Become a lump of meat.
고깃덩이로 여기다.
Consider it a chunk of meat.
고깃덩이에 불과하다.
It's just a chunk of meat.
죽음에 임박한 환자는 마치 고깃덩이와 같이 아무것도 못 하고 누워 있었다.
The patient who was about to die lay doing nothing like a meat ball.
남자는 얼마나 두드려 맞았던지 마치 축 늘어진 고깃덩이처럼 쓰러져 있었다.
The man was knocked down as if he were drooping meat.
♔ 우리 부서에 내가 아무런 도움이 못 된다고 직원들이 나를 고깃덩이 취급하는 것 같아.
I think the staff is treating me like a meatball because i'm no help to our department.
♕ 그렇다고 위축되어 있지 말고 더 열심히 일해 봐.
Don't be daunted, just work harder.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고깃덩이 (고기떵이) • 고깃덩이 (고긷떵이)

🌷 ㄱㄱㄷㅇ: Initial sound 고깃덩이

ㄱㄱㄷㅇ ( 고깃덩이 ) : 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기. Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ МАХ: том том хэсэг болгож хуваасан амьтны мах.
ㄱㄱㄷㅇ ( 간고등어 ) : 소금에 절여 간이 된 고등어. Нэр үг
🌏 ГАНГУДӨНО, ДАВСАЛСАН ХАР АМАР ЗАГАС: давсанд дарж амталсан хар амар загас

💕Start 고깃덩이 🌾End

Start 고

고 End

Start 깃

깃 End

Start 덩

덩 End

Start 이

이 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • шашин (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэл (160) • хүн хоорондын харилцаа (52) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (57) • нийгмийн асуудал (67) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • болзоо тавих (4) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • уур амьсгал (53) • урлаг (76) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн соёл (82) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • боловсрол (151) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • кино үзэх (105)