🌟 끄집다
動詞
1. 무엇을 끌어 집다.
-
끄집어 당기다.
Pull. -
아이를 끄집다.
Pull up a child. -
어깨를 끄집다.
Pull up one's shoulders. -
팔을 끄집다.
Pull out the arm. -
손으로 끄집다.
To drag by hand. -
그는 봉투에서 원고 뭉치를 끄집어 테이블 위에 올려놓았다.
He pulled a bunch of manuscripts out of the envelope and put them on the table. -
그는 구석에 있던 가방을 끄집어 당겨 책 한 권을 꺼내 놓았다.
He pulled out the bag in the corner and pulled out a book. -
아이는 집에 가고 싶다며 엄마의 손목을 끄집고 나가려고 했다.
The child pulled out his mother's wrist, saying he wanted to go home. -
♔
옷장 밑에 손목시계가 들어갔는데 손으로는 못 끄집겠어.
I got a wristwatch under the closet, but i can't take it off with my hand.
♕ 긴 자로 한번 꺼내 봐.
Take out the long ones.
🗣️ 発音, 活用形: • 끄집다 (
끄ː집따) • 끄집어 (끄지버) • 끄집으니 (끄지브니) • 끄집는 (끄짐는)
🌷 ㄲㅈㄷ: Initial sound 끄집다
-
ㄲㅈㄷ (
깨지다
)
: 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
☆☆
動詞
🌏 われる【割れる】。くだける【砕ける】。やぶれる【破れる】: 固い物がいくつかに分かれ離れる。 -
ㄲㅈㄷ (
꺼지다
)
: 불이나 빛이 없어지다.
☆☆
動詞
🌏 きえる【消える】: 火や光がなくなる。 -
ㄲㅈㄷ (
꺼지다
)
: 바닥 등이 내려앉아 빠지다.
☆
動詞
🌏 へこむ。くぼむ。おちこむ【落ち込む】: 地面などの一部が周囲より低くなる。 -
ㄲㅈㄷ (
꾸짖다
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.
☆
動詞
🌏 しかる【叱る】: 目上の人が目下の人の過ちを厳しく叱る。 -
ㄲㅈㄷ (
꼬집다
)
: 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다.
☆
動詞
🌏 つねる【抓る】: 主に親指と人差し指で皮膚をつまんで引っ張ったりひねったりする。 -
ㄲㅈㄷ (
꿰지다
)
: 터지거나 찢어지다.
動詞
🌏 やぶれる【破れる】。さける【裂ける・割ける】: 割れたり切れたりする。 -
ㄲㅈㄷ (
꼴 좋다
)
: 보기 싫거나 마음에 들지 않는 것을 두고 빈정거리듯이 이르는 말.
🌏 好い面の皮。ざまあみろ: 顔を合わせたくないとか、気に入らない相手に対して嘲っていう語。 -
ㄲㅈㄷ (
끄집다
)
: 무엇을 끌어 집다.
動詞
🌏 ひっぱる【引っ張る】: 何かを持って引く。
• 政治 (149) • 社会制度 (81) • レジャー生活 (48) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を説明すること (78) • 健康 (155) • 約束すること (4) • 家族行事 (57) • 失敗話をすること (28) • 文化の違い (47) • 時間を表すこと (82) • 経済・経営 (273) • 歴史 (92) • 服装を表すこと (110) • 食文化 (104) • 宗教 (43) • 交通を利用すること (124) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を注文すること (132) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (82) • 芸術 (23) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (19) • 家事 (48) • 文化の比較 (78)