🌟 끄집다
คำกริยา
1. 무엇을 끌어 집다.
1. ยกขึ้น, หยิบขึ้นมา, นำขึ้นมา: ดึงสิ่งใด ๆ แล้วหยิบยกขึ้นมา
-
끄집어 당기다.
Pull. -
아이를 끄집다.
Pull up a child. -
어깨를 끄집다.
Pull up one's shoulders. -
팔을 끄집다.
Pull out the arm. -
손으로 끄집다.
To drag by hand. -
그는 봉투에서 원고 뭉치를 끄집어 테이블 위에 올려놓았다.
He pulled a bunch of manuscripts out of the envelope and put them on the table. -
그는 구석에 있던 가방을 끄집어 당겨 책 한 권을 꺼내 놓았다.
He pulled out the bag in the corner and pulled out a book. -
아이는 집에 가고 싶다며 엄마의 손목을 끄집고 나가려고 했다.
The child pulled out his mother's wrist, saying he wanted to go home. -
♔
옷장 밑에 손목시계가 들어갔는데 손으로는 못 끄집겠어.
I got a wristwatch under the closet, but i can't take it off with my hand.
♕ 긴 자로 한번 꺼내 봐.
Take out the long ones.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 끄집다 (
끄ː집따) • 끄집어 (끄지버) • 끄집으니 (끄지브니) • 끄집는 (끄짐는)
🌷 ㄲㅈㄷ: Initial sound 끄집다
-
ㄲㅈㄷ (
깨지다
)
: 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
☆☆
คำกริยา
🌏 แตก: สิ่งของที่แข็งกลายเป็นชิ้นเล็ก ๆ หลาย ๆ ชิ้น -
ㄲㅈㄷ (
꺼지다
)
: 불이나 빛이 없어지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ดับ: ไฟหรือแสงกลายเป็นไม่มี -
ㄲㅈㄷ (
꺼지다
)
: 바닥 등이 내려앉아 빠지다.
☆
คำกริยา
🌏 ยุบ, ฟุบ: พื้น เป็นต้น พังทลายและหลุดลง -
ㄲㅈㄷ (
꾸짖다
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.
☆
คำกริยา
🌏 เอ็ด, ว่า, ต่อว่า, ว่ากล่าว, ตำหนิ, ติเตียน: ผู้ใหญ่กว่ากล่าวตำหนิอย่างมากต่อการกระทำผิดของผู้น้อย -
ㄲㅈㄷ (
꼬집다
)
: 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다.
☆
คำกริยา
🌏 หยิก, บิด, ดึง: ดึงหรือบีบกล้ามเนื้อเหมือนกับจับดึงออก โดยทั่วไปด้วยนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้ -
ㄲㅈㄷ (
꿰지다
)
: 터지거나 찢어지다.
คำกริยา
🌏 ขาด, ขาดวิ่น, ขาดลุ่ย, แตก, แยกออก: แตกออกหรือฉีกขาด -
ㄲㅈㄷ (
꼴 좋다
)
: 보기 싫거나 마음에 들지 않는 것을 두고 빈정거리듯이 이르는 말.
🌏 (ป.ต.)สภาพดี ; สมน้ำหน้า: คำที่ใช้พูดเมื่อเยาะเย้ยในสิ่งที่ไม่อยากเห็นหรือไม่ถูกใจ -
ㄲㅈㄷ (
끄집다
)
: 무엇을 끌어 집다.
คำกริยา
🌏 ยกขึ้น, หยิบขึ้นมา, นำขึ้นมา: ดึงสิ่งใด ๆ แล้วหยิบยกขึ้นมา
• สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันที่ (59) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอบคุณ (8) • การทักทาย (17) • งานบ้าน (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การสั่งอาหาร (132) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (23) • การซื้อของ (99)