🌟 내통하다 (內通 하다)
動詞
1. 외부와 몰래 연락을 주고받다.
-
내통한 혐의.
Suspicion of adultery. -
경쟁사와 내통하다.
Communicate with one's rival company. -
외부와 내통하다.
Intercommunicate with the outside. -
외세와 내통하다.
Intercommunicate with foreign powers. -
적군과 내통하다.
Intercommunicate with the enemy. -
그는 그동안 적군과 내통하면서 우리 군의 군사 기밀을 넘겨주었다.
He has been communicating with the enemy and handed over our military secrets. -
검찰은 김 씨가 경쟁사와 내통해서 핵심 정보를 빼돌린 산업 스파이라는 것을 밝혀냈다.
The prosecution found that kim was an industrial spy who stole key information through an internal communication with his rival. -
♔
우리 조직 내부의 정보가 자꾸 언론으로 흘러 들어가고 있어.
Information within our organization keeps flowing into the media.
♕ 내부에 언론과 내통하는 자가 있는 게 분명해요.
There must be someone inside who can communicate with the press.
2. 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 하다.
-
내통하는 남자.
A man who passes through. -
내통하는 여자.
A woman who passes through. -
유부남이 내통하다.
A married man gets through. -
유부녀가 내통하다.
A married woman gets through. -
유부남과 내통하다.
Have an affair with a married man. -
유부녀와 내통하다.
Have an affair with a married woman. -
몰래 내통하다.
Sneak through. -
그는 아내가 자기 몰래 다른 남자와 내통한다고 의심했다.
He suspected that his wife was secretly communicating with another man. -
그녀는 아무도 모르게 삼 년 간 남편 아닌 다른 남자와 내통했다.
She had an affair with another man for three years without anyone knowing. -
♔
옆집 남자가 다른 여자랑 내통하다가 아내한테 들켰대.
The man next door got caught by his wife while he was having an affair with another woman.
♕ 어떻게 가정이 있는 남자가 그런 짓을 할 수가 있지?
How could a man with a family do such a thing?
類義語
간음하다(姦淫하다): 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺다.
類義語
야합하다(野合하다): 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통하다., 좋지 못한 목적으로 서로 …
類義語
통정하다(通情하다): 서로 마음을 주고받다., 남녀가 육체적으로 관계를 가지다.
🗣️ 発音, 活用形: • 내통하다 (
내ː통하다) • 내통하는 (내ː통하는) • 내통하여 (내ː통하여) 내통해 (내ː통해) • 내통하니 (내ː통하니) • 내통합니다 (내ː통합니다)
📚 派生語: • 내통(內通): 외부와 몰래 연락을 주고받음., 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 함.
🗣️ 내통하다 (內通 하다) @ 用例
- 적대국과 내통하다. [적대국 (敵對國)]
- 첩자와 내통하다. [첩자 (諜者)]
- 적국과 내통하다. [적국 (敵國)]
- 저쪽과 내통하다. [저쪽]
🌷 ㄴㅌㅎㄷ: Initial sound 내통하다
-
ㄴㅌㅎㄷ (
능통하다
)
: 어떤 분야에 대하여 아주 뛰어나다.
☆
形容詞
🌏 くわしい【詳しい】。せいつうしている【精通している】: ある分野においてとても優れている。 -
ㄴㅌㅎㄷ (
나태하다
)
: 행동이나 성격이 느리고 게으르다.
形容詞
🌏 たいだだ【怠惰だ】: 行動や性格が遅くて怠慢だ。 -
ㄴㅌㅎㄷ (
난투하다
)
: 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우다.
動詞
🌏 らんとうする【乱闘する】: 何人もの人が互いに交じり合って戦う。 -
ㄴㅌㅎㄷ (
내통하다
)
: 외부와 몰래 연락을 주고받다.
動詞
🌏 ないつうする【内通する】: 外部とひそかに連絡を取り交わす。 -
ㄴㅌㅎㄷ (
난타하다
)
: 마구 치거나 때리다.
動詞
🌏 らんだする【乱打する】: むやみに叩いたり、殴ったりする。 -
ㄴㅌㅎㄷ (
낙태하다
)
: 임신한 아기를 인공적으로 없애다.
動詞
🌏 だたいする【堕胎する】: 妊娠した子を人工的におろす。
• 失敗話をすること (28) • 社会制度 (81) • 外見を表すこと (97) • 韓国生活 (16) • 映画鑑賞 (105) • 服装を表すこと (110) • 教育 (151) • 歴史 (92) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (59) • 家事 (48) • 健康 (155) • マスメディア (47) • 個人情報を交換すること (46) • 道探し (20) • 謝ること (7) • 職場生活 (197) • 家族行事（節句） (2) • 性格を表すこと (365) • 一日の生活 (11) • 電話すること (15) • 食べ物を説明すること (78) • 経済・経営 (273) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (52) • 政治 (149) • 天気と季節 (101) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 科学と技術 (91)