🌟 내통하다 (內通 하다)

глагол  

1. 외부와 몰래 연락을 주고받다.

1. ТАЙНО СГОВАРИВАТЬСЯ: Иметь тайную связь с кем-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 내통한 혐의.
    Suspicion of adultery.
  • 경쟁사와 내통하다.
    Communicate with one's rival company.
  • 외부와 내통하다.
    Intercommunicate with the outside.
  • 외세와 내통하다.
    Intercommunicate with foreign powers.
  • 적군과 내통하다.
    Intercommunicate with the enemy.
  • 그는 그동안 적군과 내통하면서 우리 군의 군사 기밀을 넘겨주었다.
    He has been communicating with the enemy and handed over our military secrets.
  • 검찰은 김 씨가 경쟁사와 내통해서 핵심 정보를 빼돌린 산업 스파이라는 것을 밝혀냈다.
    The prosecution found that kim was an industrial spy who stole key information through an internal communication with his rival.
  • 우리 조직 내부의 정보가 자꾸 언론으로 흘러 들어가고 있어.
    Information within our organization keeps flowing into the media.
    내부에 언론과 내통하는 자가 있는 게 분명해요.
    There must be someone inside who can communicate with the press.

2. 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 하다.

2. ПРЕЛЮБОДЕЙСТВОВАТЬ: Состоять в тайных интимных связях с кем-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 내통하는 남자.
    A man who passes through.
  • 내통하는 여자.
    A woman who passes through.
  • 유부남이 내통하다.
    A married man gets through.
  • 유부녀가 내통하다.
    A married woman gets through.
  • 유부남과 내통하다.
    Have an affair with a married man.
  • 유부녀와 내통하다.
    Have an affair with a married woman.
  • 몰래 내통하다.
    Sneak through.
  • 그는 아내가 자기 몰래 다른 남자와 내통한다고 의심했다.
    He suspected that his wife was secretly communicating with another man.
  • 그녀는 아무도 모르게 삼 년 간 남편 아닌 다른 남자와 내통했다.
    She had an affair with another man for three years without anyone knowing.
  • 옆집 남자가 다른 여자랑 내통하다가 아내한테 들켰대.
    The man next door got caught by his wife while he was having an affair with another woman.
    어떻게 가정이 있는 남자가 그런 짓을 할 수가 있지?
    How could a man with a family do such a thing?
синоним 간음하다(姦淫하다): 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺다.
синоним 야합하다(野合하다): 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통하다., 좋지 못한 목적으로 서로 …
синоним 통정하다(通情하다): 서로 마음을 주고받다., 남녀가 육체적으로 관계를 가지다.

🗣️ произношение, склонение: 내통하다 (내ː통하다) 내통하는 (내ː통하는) 내통하여 (내ː통하여) 내통해 (내ː통해) 내통하니 (내ː통하니) 내통합니다 (내ː통합니다)
📚 производное слово: 내통(內通): 외부와 몰래 연락을 주고받음., 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 함.

🗣️ 내통하다 (內通 하다) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


В аптеке (10) Массовая культура (82) Одежда (110) Поиск дороги (20) Географическая информация (138) Представление (семьи) (41) Общественная система (81) Общественные проблемы (67) В общественной организации (8) Спорт (88) Благодарность (8) Наука и техника (91) В больнице (204) Пресса (36) Приветствие (17) Путешествие (98) Информация о пище (78) Объяснение дня недели (13) Сравнение культуры (78) Образование (151) Проблемы экологии (226) Заказ пищи (132) Обещание и договоренность (4) Внешний вид (97) Досуг (48) Политика (149) Объяснение местоположения (70) Эмоции, настроение (41) Архитектура (43) Выходные и отпуск (47)