🌟 낯익다
☆ 形容詞
1. 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다.
-
낯익은 남자.
A familiar man. -
낯익은 사람.
A familiar person. -
낯익은 여자.
A familiar woman. -
낯익은 표정.
A familiar look. -
얼굴이 낯익다.
Face familiar. -
처음 가는 모임이라 걱정했는데 다행히 낯익은 사람들이 많이 있었다.
I was worried it was my first meeting, but fortunately there were many familiar people. -
그녀의 얼굴이 낯익어 기억을 더듬어 보니 대학 동창이었다.
Her face was familiar, and she remembered that she was a college alumnus. -
♔
얼굴이 상당히 낯익은데 저 배우 누구지?
You look so familiar. who is that actor?
♕ 몰라? 원래 가수였는데 배우로 데뷔했잖아.
Don't you know? he was originally a singer, but he debuted as an actor.
対義語
낯설다: 전에 보거나 만난 적이 없어 모르는 사이이다., 전에 보거나 듣거나 경험한 적이…
2. 전에 본 적이 있어 눈에 익거나 익숙하다.
-
낯익은 거리.
A familiar street. -
낯익은 일.
A familiar thing. -
낯익은 풍경.
Familiar scenery. -
낯익어 보이다.
Look familiar. -
눈에 낯익다.
Familiar to the eye. -
외국에 나가서 국내 기업의 낯익은 간판을 보니 반가웠다.
It was nice to go abroad and see familiar signs of domestic companies. -
사진 속의 풍경이 낯익다 했더니 내가 살던 동네를 배경으로 찍은 것이었다.
I was familiar with the scenery in the picture, and it was taken against the background of my neighborhood. -
♔
이 동네는 전에 와 본 적도 없는데 상당히 낯익어 보이네.
I've never been to this town before, and it looks quite familiar.
♕ 요새 아파트 단지는 다 비슷비슷하게 생겼으니까.
All apartment complexes look alike these days.
対義語
낯설다: 전에 보거나 만난 적이 없어 모르는 사이이다., 전에 보거나 듣거나 경험한 적이…
🗣️ 発音, 活用形: • 낯익다 (
난닉따) • 낯익은 (난니근) • 낯익어 (난니거) • 낯익으니 (난니그니) • 낯익습니다 (난닉씀니다)
📚 カテゴリー: 形 人間関係
🗣️ 낯익다 @ 用例
- 얼굴이 낯익다. [얼굴]
🌷 ㄴㅇㄷ: Initial sound 낯익다
-
ㄴㅇㄷ (
나오다
)
: 안에서 밖으로 오다.
☆☆☆
動詞
🌏 でる【出る】: 中から外へ移動する。 -
ㄴㅇㄷ (
녹이다
)
: 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다.
☆☆
動詞
🌏 とかす【溶かす】: 氷や雪に熱を加えて水にする。 -
ㄴㅇㄷ (
늘이다
)
: 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
☆☆
動詞
🌏 のばす【伸ばす】: ある物を長くする。 -
ㄴㅇㄷ (
놓이다
)
: 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다.
☆☆
動詞
🌏 ゆるむ【緩む】: 心配や緊張などが忘れられたり解けたりしてなくなる。 -
ㄴㅇㄷ (
높이다
)
: 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
☆☆
動詞
🌏 たかめる【高める】: 下から上までの長さを長くする。 -
ㄴㅇㄷ (
낯익다
)
: 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다.
☆
形容詞
🌏 みなれる【見慣れる】: 以前に見たことや会ったことがあって知っている。親しんでいる。 -
ㄴㅇㄷ (
내오다
)
: 안에서 밖으로 가져오다.
☆
動詞
🌏 だす【出す】。もちだす【持ち出す】: 中から外へ持って来る。 -
ㄴㅇㄷ (
나앉다
)
: 안에서 밖으로 또는 뒤쪽에서 앞쪽으로 자리를 옮겨 앉다.
動詞
🌏 出る【出る】: 中から外へ、また後ろから前へ移って座る。 -
ㄴㅇㄷ (
낚이다
)
: 낚시나 그물에 물고기가 잡히다.
動詞
🌏 つられる【釣られる】。つれる【釣れる】: 釣竿や網に魚がかかる。 -
ㄴㅇㄷ (
난이도
)
: 공부, 시험 문제, 운동, 기술 등의 어렵고 쉬운 정도.
名詞
🌏 なんいど【難易度】: 勉強や試験問題、運動、技術などの難易の程度。 -
ㄴㅇㄷ (
누이다
)
: 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내게 하다.
動詞
🌏 させる: 大便や小便を体の外に出させる。 -
ㄴㅇㄷ (
농익다
)
: 과일 등이 완전히 익다.
動詞
🌏 らんじゅくする【爛熟する】: 果物などが完全に熟する。 -
ㄴㅇㄷ (
눅이다
)
: 굳거나 뻣뻣하던 것을 무르거나 부드러워지게 하다.
動詞
🌏 しめらせる【湿らせる】: 固まったり乾いたりした物をもろくしたり柔らかくしたりする。 -
ㄴㅇㄷ (
농악대
)
: 농악을 연주하는 사람들의 무리.
名詞
🌏 のうがくたい【農楽隊】: 農楽を演奏する人々の群れ。 -
ㄴㅇㄷ (
늘이다
)
: 아래로 길게 처지게 하다.
動詞
🌏 たらす【垂らす】。さげる【下げる】。ぶらさげる【ぶら下げる】: 下に長く垂れるようにする。 -
ㄴㅇㄷ (
누이다
)
: 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
動詞
🌏 ねかす【寝かす】。ねかせる【寝かせる】: 人または動物の背中や脇腹がある所につくように体を横たえる。 -
ㄴㅇㄷ (
노엽다
)
: 몹시 불쾌하여 화가 나고 기분이 나쁘다.
形容詞
🌏 はらがたつ【腹が立つ】: 不快すぎて腹が立ち、気分が悪い。
• 歴史 (92) • 芸術 (76) • 性格を表すこと (365) • 個人情報を交換すること (46) • 心理 (191) • 家族紹介 (41) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (52) • 人間関係 (255) • 電話すること (15) • 職業と進路 (130) • 宗教 (43) • 社会問題 (67) • 法律 (42) • スポーツ (88) • 気候 (53) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 招待と訪問 (28) • 建築 (43) • 文化の違い (47) • 日付を表すこと (59) • 趣味 (103) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 経済・経営 (273) • 天気と季節 (101) • 自己紹介 (52) • 服装を表すこと (110) • 曜日を表すこと (13)