🌟 낯익다

☆ Adjectif

1. 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다.

1. FAMILIER: Se dit de quelqu'un que l'on reconnaît ou qui est familier parce qu'on l'a déjà vu auparavant.

🗣️ Exemple(s):

낯익은 남자.
A familiar man.
낯익은 사람.
A familiar person.
낯익은 여자.
A familiar woman.
낯익은 표정.
A familiar look.
얼굴이 낯익다.
Face familiar.
처음 가는 모임이라 걱정했는데 다행히 낯익은 사람들이 많이 있었다.
I was worried it was my first meeting, but fortunately there were many familiar people.
그녀의 얼굴이 낯익어 기억을 더듬어 보니 대학 동창이었다.
Her face was familiar, and she remembered that she was a college alumnus.
♔ 얼굴이 상당히 낯익은데 저 배우 누구지?
You look so familiar. who is that actor?
♕ 몰라? 원래 가수였는데 배우로 데뷔했잖아.
Don't you know? he was originally a singer, but he debuted as an actor.

Antonyme(s)

2. 전에 본 적이 있어 눈에 익거나 익숙하다.

2. FAMILIER: Se dit de quelque chose qui est identifiable parce qu'on le connaît déjà ou qu'on l'a déjà vu auparavant.

🗣️ Exemple(s):

낯익은 거리.
A familiar street.
낯익은 일.
A familiar thing.
낯익은 풍경.
Familiar scenery.
낯익어 보이다.
Look familiar.
눈에 낯익다.
Familiar to the eye.
외국에 나가서 국내 기업의 낯익은 간판을 보니 반가웠다.
It was nice to go abroad and see familiar signs of domestic companies.
사진 속의 풍경이 낯익다 했더니 내가 살던 동네를 배경으로 찍은 것이었다.
I was familiar with the scenery in the picture, and it was taken against the background of my neighborhood.
♔ 이 동네는 전에 와 본 적도 없는데 상당히 낯익어 보이네.
I've never been to this town before, and it looks quite familiar.
♕ 요새 아파트 단지는 다 비슷비슷하게 생겼으니까.
All apartment complexes look alike these days.

Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 낯익다 (난닉따) • 낯익은 (난니근) • 낯익어 (난니거) • 낯익으니 (난니그니) • 낯익습니다 (난닉씀니다)
📚 Catégorie: Formes Relations humaines

🗣️ 낯익다 @ Exemple(s)

얼굴이 낯익다. [얼굴]

🌷 ㄴㅇㄷ: Initial sound 낯익다

ㄴㅇㄷ ( 나오다 ) : 안에서 밖으로 오다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SORTIR DEHORS, SORTIR DE: Aller de l'intérieur à l'extérieur.
ㄴㅇㄷ ( 녹이다 ) : 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 RÉCHAUFFER: Liquéfier de la glace ou de la neige en la chauffant.
ㄴㅇㄷ ( 늘이다 ) : 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 ALLONGER, ÉTENDRE,RALLONGER, TENDRE: Rendre quelque chose plus long qu'à l'origine.
ㄴㅇㄷ ( 놓이다 ) : 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다. ☆☆ Verbe
🌏 SE DÉTENDRE, S'APAISER, S'ADOUCIR: (Inquiétudes, tensions, etc.) Être oubliées ou apaisées.
ㄴㅇㄷ ( 높이다 ) : 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 ÉLEVER, ACCROÎTRE, AUGMENTER, HAUSSER, MONTER, REHAUSSER, SURÉLEVER, REMONTER, REDRESSER, LEVER, MAJORER: Agrandir la distance entre le point le plus bas et le point le plus haut.
ㄴㅇㄷ ( 낯익다 ) : 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다. ☆ Adjectif
🌏 FAMILIER: Se dit de quelqu'un que l'on reconnaît ou qui est familier parce qu'on l'a déjà vu auparavant.
ㄴㅇㄷ ( 내오다 ) : 안에서 밖으로 가져오다. ☆ Verbe
🌏 SORTIR DEHORS: Apporter de l'intérieur à l'extérieur.
ㄴㅇㄷ ( 나앉다 ) : 안에서 밖으로 또는 뒤쪽에서 앞쪽으로 자리를 옮겨 앉다. Verbe
🌏 Changer de place de l'arrière à l'avant ou changer de place en sortant.
ㄴㅇㄷ ( 낚이다 ) : 낚시나 그물에 물고기가 잡히다. Verbe
🌏 ÊTRE PÊCHÉ, SE FAIRE PRENDRE, SE FAIRE PRENDRE À LA LIGNE: (Poisson) Être attrapé avec une canne ou un filet.
ㄴㅇㄷ ( 난이도 ) : 공부, 시험 문제, 운동, 기술 등의 어렵고 쉬운 정도. Nom
🌏 NIVEAU DE DIFFICULTÉ: Niveau de difficulté ou de facilité des études, d'une question d'examen, de sports, de technologie, etc.
ㄴㅇㄷ ( 누이다 ) : 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내게 하다. Verbe
🌏 FAIRE ALLER À LA SELLE, FAIRE URINER: Faire expulser des excréments ou de l'urine.
ㄴㅇㄷ ( 농익다 ) : 과일 등이 완전히 익다. Verbe
🌏 ÊTRE TROP MÛR: (Fruits, etc.) Mûrir complètement.
ㄴㅇㄷ ( 눅이다 ) : 굳거나 뻣뻣하던 것을 무르거나 부드러워지게 하다. Verbe
🌏 RAMOLLIR, RENDRE MOINS DUR, DÉLAYER, DÉLAYER DANS L'EAU: Rendre mou et doux ce qui était dur et rigide.
ㄴㅇㄷ ( 농악대 ) : 농악을 연주하는 사람들의 무리. Nom
🌏 NONGAKDAE: Troupe de musique paysanne.
ㄴㅇㄷ ( 늘이다 ) : 아래로 길게 처지게 하다. Verbe
🌏 ÉTALER (EN LONGUEUR): Faire pendre longuement.
ㄴㅇㄷ ( 누이다 ) : 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다. Verbe
🌏 COUCHER, ALLONGER: Étendre une personne ou un animal de tout son long de sorte à ce que le dos ou le flanc touche une surface.
ㄴㅇㄷ ( 노엽다 ) : 몹시 불쾌하여 화가 나고 기분이 나쁘다. Adjectif
🌏 OFFENSÉ PAR, FÂCHÉ CONTRE, EN COLÈRE CONTRE: Qui est en colère et de mauvaise humeur en raison d'une grande contrariété.

💕Start 낯익다 🌾End

Start 낯

낯 End

Start 익

익 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Amour et marriage (28) • Santé (155) • Présenter (se présenter) (52) • Acheter des objets (99) • Éducation (151) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (52) • Tâches ménagères (48) • Médias de masse (47) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un plat (78) • Problèmes environnementaux (226) • Informations géographiques (138) • Différences culturelles (47) • Au travail (197) • S'excuser (7) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Arts (76) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à la pharmacie (10) • Faire une promesse (4) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Trouver son chemin (20) • Commander un plat (132)