🌟 급작스럽다
形容詞
1. 어떤 일이 발생한 것이 매우 급하고 빨라서 예상 밖이다.
-
급작스러운 변화.
Sudden change. -
급작스러운 사건.
A sudden incident. -
급작스러운 소식.
Sudden news. -
급작스러운 일.
An abrupt turn of events. -
급작스러운 죽음.
Sudden death. -
급작스럽게 결정되다.
Suddenly decided. -
나는 건강하시던 아버지의 급작스러운 사망 소식을 받아들이지 못했다.
I didn't accept the news of my father's sudden death when he was in good health. -
이번 출장은 급작스럽게 결정된 것이라서 제대로 짐을 쌀 겨를도 없었다.
This business trip was decided so suddenly that i didn't even have time to pack properly. -
♔
급작스럽게 날씨가 추워졌어.
The weather suddenly got cold.
♕ 그러게. 비가 오더니 기온이 갑자기 뚝 떨어졌네.
Yeah. it rained and then the temperature suddenly dropped.
작은말
갑작스럽다: 어떤 일이 갑자기 일어나 뜻밖이다.
🗣️ 発音, 活用形: • 급작스럽다 (
급짝쓰럽따) • 급작스러운 (급짝쓰러운) • 급작스러워 (급짝쓰러워) • 급작스러우니 (급짝쓰러우니) • 급작스럽습니다 (급짝쓰럽씀니다)
📚 派生語: • 급작스레: 생각할 틈도 없이 매우 급하게.
🌷 ㄱㅈㅅㄹㄷ: Initial sound 급작스럽다
-
ㄱㅈㅅㄹㄷ (
갑작스럽다
)
: 어떤 일이 갑자기 일어나 뜻밖이다.
☆☆
形容詞
🌏 おもいがけない【思いがけない】。とつぜんだ【突然だ】。よきしない【予期しない】。ふいだ【不意だ】: 出来事が急に起こって意外だ。 -
ㄱㅈㅅㄹㄷ (
걱정스럽다
)
: 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안하다.
☆☆
形容詞
🌏 しんぱいだ【心配だ】: よくないことがあるのではないかと思って、恐ろしくて不安だ。 -
ㄱㅈㅅㄹㄷ (
구접스럽다
)
: 몹시 지저분하고 더럽다.
形容詞
🌏 きたならしい【汚らしい】: とても汚れていて汚い。 -
ㄱㅈㅅㄹㄷ (
고집스럽다
)
: 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도가 있다.
形容詞
🌏 ごうじょうだ【強情だ】。いじっぱりだ【意地っ張りだ】: 自分の考えや主張を曲げないで固く押し通す態度がある。 -
ㄱㅈㅅㄹㄷ (
급작스럽다
)
: 어떤 일이 발생한 것이 매우 급하고 빨라서 예상 밖이다.
形容詞
🌏 とつぜんだ【突然だ】。にわかだ【俄かだ】。だしぬけだ【出し抜けだ】: ある出来事の発生があまりにも突然で早いため、予想外である。 -
ㄱㅈㅅㄹㄷ (
가증스럽다
)
: 다른 사람의 말이나 행동이 화가 날 정도로 몹시 밉다.
形容詞
🌏 にくい【憎い】。にくらしい【憎らしい】。にくたらしい【憎たらしい】。にくにくしい【憎々しい】: 他人の言い方･話し方や行動がひどく気に障るさま。
• 日付を表すこと (59) • 社会問題 (67) • 宗教 (43) • 招待と訪問 (28) • 週末および休み (47) • 家族行事 (57) • 病院を利用すること (204) • 挨拶すること (17) • 電話すること (15) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 大衆文化 (82) • 服装を表すこと (110) • 薬局を利用すること (10) • マスメディア (47) • 学校生活 (208) • 個人情報を交換すること (46) • 買い物 (99) • 食文化 (104) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 地理情報 (138) • 感情／気分を表すこと (41) • 気候 (53) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (28) • マスコミ (36) • 性格を表すこと (365) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (8)