🌟 누님

☆☆   名詞  

1. (높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말.

1. おねえさんお姉さん】。ねえさん姉さん: 家族や親族関係で、男性が自分より年上の女性を敬って指したり呼ぶ語。

🗣️ 用例:
  • 막내 누님.
    The youngest sister.
  • 사촌 누님.
    Cousin sister.
  • 첫째 누님.
    First sister.
  • 누님이 있다.
    I have a sister.
  • 누님을 대하다.
    Treat your sister.
  • 형님과 누님이 막내 동생의 결혼식을 맡아 준비하셨다.
    My brother and sister took charge of my youngest brother's wedding and prepared for him.
  • 오랜만에 집에 온 결혼한 누님이 어머니와 살갑게 대화하고 계신다.
    My married sister, who came home after a long time, is having a friendly conversation with her mother.
  • 형제가 어떻게 돼요?
    How many brothers do you have?
    제 위로 누님이 한 분 있어요.
    I have a sister above me.

2. (높임말로) 남자 어른이 친한 여자 어른을 이르거나 부르는 말.

2. おねえさんお姉さん】。ねえさん姉さん: 成人男性が親しい成人女性を敬って指したり呼ぶ語。

🗣️ 用例:
  • 동네 누님.
    Neighborhood sister.
  • 친한 누님.
    Friendly sister.
  • 누님을 따르다.
    Follow one's sister.
  • 누님을 찾다.
    Find one's sister.
  • 누님으로 모시다.
    To serve as a sister.
  • 누님으로 부르다.
    Call her sister.
  • 민준은 예전에 잠시 교류했던 누님을 길에서 우연히 만났다.
    Minjun ran into his sister, whom he had previously briefly interacted with, on the street.
  • 옆집 누님과 나는 어릴 때부터 친하게 지내 온 각별한 사이이다.
    My neighbor's sister and i have been close friends since childhood.
  • 예전에 은혜를 많이 입은 누님을 길에서 우연히 뵈었어.
    I ran into my much indebted sister on the street before.
    정말 반가웠겠구나!
    How nice to see you!

🗣️ 発音, 活用形: 누님 (누ː님)
📚 カテゴリー: 親族関係  

Start

End

Start

End


芸術 (76) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること (59) 建築 (43) 気候 (53) 文化の比較 (78) 時間を表すこと (82) 約束すること (4) 心理 (191) 大衆文化 (52) 趣味 (103) 日付を表すこと (59) 学校生活 (208) マスコミ (36) 事件・事故・災害を表すこと (43) 恋愛と結婚 (19) 歴史 (92) レジャー生活 (48) 文化の違い (47) 曜日を表すこと (13) 謝ること (7) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 経済・経営 (273) 天気と季節 (101) 社会制度 (81) 言葉 (160) 住居生活 (159) お礼 (8) 食べ物を注文すること (132) 電話すること (15)