🌟 되지못하다
形容詞
1. 도덕적으로나 인격적으로 옳지 못하다.
-
되지못한 말.
Nonsense. -
되지못한 말버릇.
Bad language. -
되지못한 버릇.
A bad habit. -
되지못한 사람.
A man of inferior quality. -
되지못한 소리.
Nonsense. -
되지못한 짓.
An unbecoming act. -
되지못한 행동.
Wrong behavior. -
승규는 되지못하게 선생님께 대들며 화를 내고 있었다.
Seung-gyu was being angry at the teacher in an unfeasible way. -
선생님은 버릇없고 되지못한 아이의 말버릇에 화가 많이 났다.
The teacher was very angry at the spoiled and unruly child's way of speaking. -
지수는 되지못하게 나이가 지긋이 든 할아버지께 욕을 하고 있었다.
Jisoo was cursing at her grandfather, who was not quite old enough. -
그처럼 예의도 없고 되지못한 인간은 아예 상대를 하지 말았어야 했다.
Such an unmannered and unworthy man should never have had an opponent at all.
🗣️ 発音, 活用形: • 되지못하다 (
되지모타다) • 되지못하다 (뒈지모타다) • 되지못한 (되지모탄뒈지모탄) • 되지못하여 (되지모타여뒈지모타여) 되지못해 (되지모태뒈지모태) • 되지못하니 (되지모타니뒈지모타니) • 되지못합니다 (되지모탐니다뒈지모탐니다)
🌷 ㄷㅈㅁㅎㄷ: Initial sound 되지못하다
-
ㄷㅈㅁㅎㄷ (
되지 못하다
)
: 말과 행동이 옳지 못하다.
🌏 できていない: 言葉と行動が正しくない。 -
ㄷㅈㅁㅎㄷ (
되지못하다
)
: 도덕적으로나 인격적으로 옳지 못하다.
形容詞
🌏 ふとどきだ【不届きだ】: 道徳的にも人格的にも正しくない。
• 職場生活 (197) • 食べ物を注文すること (132) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (23) • 芸術 (76) • 失敗話をすること (28) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7) • 外見を表すこと (97) • 自己紹介 (52) • 招待と訪問 (28) • 宗教 (43) • 歴史 (92) • 週末および休み (47) • 言葉 (160) • 天気と季節 (101) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (19) • 感情／気分を表すこと (41) • 日付を表すこと (59) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8) • 旅行 (98) • 住居生活 (159) • 道探し (20) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 服装を表すこと (110) • マスコミ (36)