🌟 되지못하다
คำคุุณศัพท์
1. 도덕적으로나 인격적으로 옳지 못하다.
1. ไร้มารยาท, ไม่มีมารยาท, ไม่มีสัมมาคารวะ, แข็งกระด้าง: ทำไม่ถูกต้องตามหลักคุณธรรมหรือตามมารยาทของสังคม
-
되지못한 말.
Nonsense. -
되지못한 말버릇.
Bad language. -
되지못한 버릇.
A bad habit. -
되지못한 사람.
A man of inferior quality. -
되지못한 소리.
Nonsense. -
되지못한 짓.
An unbecoming act. -
되지못한 행동.
Wrong behavior. -
승규는 되지못하게 선생님께 대들며 화를 내고 있었다.
Seung-gyu was being angry at the teacher in an unfeasible way. -
선생님은 버릇없고 되지못한 아이의 말버릇에 화가 많이 났다.
The teacher was very angry at the spoiled and unruly child's way of speaking. -
지수는 되지못하게 나이가 지긋이 든 할아버지께 욕을 하고 있었다.
Jisoo was cursing at her grandfather, who was not quite old enough. -
그처럼 예의도 없고 되지못한 인간은 아예 상대를 하지 말았어야 했다.
Such an unmannered and unworthy man should never have had an opponent at all.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 되지못하다 (
되지모타다) • 되지못하다 (뒈지모타다) • 되지못한 (되지모탄뒈지모탄) • 되지못하여 (되지모타여뒈지모타여) 되지못해 (되지모태뒈지모태) • 되지못하니 (되지모타니뒈지모타니) • 되지못합니다 (되지모탐니다뒈지모탐니다)
🌷 ㄷㅈㅁㅎㄷ: Initial sound 되지못하다
-
ㄷㅈㅁㅎㄷ (
되지 못하다
)
: 말과 행동이 옳지 못하다.
🌏 (ป.ต.)ไม่อาจเป็นได้ ; ไม่สมควร, ไม่ถูกไม่ควร: คำพูดหรือการกระทำไม่ถูกต้อง -
ㄷㅈㅁㅎㄷ (
되지못하다
)
: 도덕적으로나 인격적으로 옳지 못하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไร้มารยาท, ไม่มีมารยาท, ไม่มีสัมมาคารวะ, แข็งกระด้าง: ทำไม่ถูกต้องตามหลักคุณธรรมหรือตามมารยาทของสังคม
• ศิลปะ (23) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การสั่งอาหาร (132) • การชมภาพยนตร์ (105) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (36) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การหาทาง (20) • งานอดิเรก (103) • การทักทาย (17) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแสดงและการรับชม (8) • ระบบสังคม (81) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)