🌟 똘마니
名詞
1. (속된 말로) 범죄 집단 등에서 시키는 대로 하는 부하.
-
똘마니가 많다.
There are lots of smarts. -
똘마니들이 붙잡히다.
The dolls get caught. -
똘마니를 거느리다.
Have a son of a bitch. -
똘마니를 이끌다.
Lead a psychic. -
똘마니들은 왕초가 요구하는 어떤 명령도 군소리 않고 따랐다.
The dolls obeyed without a murmur any orders the wangchow demanded. -
민준은 그 지역 깡패 조직의 똘마니가 되어 온갖 잔심부름을 도맡았다.
Minjun became the minnow of the local gang and was in charge of all kinds of errands. -
♔
이번 범죄 조직 소탕 작전은 실패일세.
This operation to wipe out the gang is a failure.
♕ 그러게요. 정작 핵심 우두머리는 못 잡고 똘마니들만 잡았네요.
Yeah. i didn't catch the head of the group, but i only the little ones.
参考語
왕초(王초): (속된 말로) 거지나 불량배의 우두머리.
🗣️ 発音, 活用形: • 똘마니 (
똘마니)
🌷 ㄸㅁㄴ: Initial sound 똘마니
-
ㄸㅁㄴ (
똘마니
)
: (속된 말로) 범죄 집단 등에서 시키는 대로 하는 부하.
名詞
🌏 こぶん【子分】: 犯罪集団などで言いなりになる人を俗にいう語。
• 韓国生活 (16) • 環境問題 (226) • 文化の違い (47) • 教育 (151) • 芸術 (76) • 家事 (48) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (28) • 招待と訪問 (28) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (8) • 歴史 (92) • 日付を表すこと (59) • マスメディア (47) • 政治 (149) • 旅行 (98) • 芸術 (23) • 家族行事（節句） (2) • 住居生活 (159) • 病院を利用すること (204) • 言葉 (160) • 料理を説明すること (119) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 服装を表すこと (110) • 時間を表すこと (82) • 学校生活 (208) • 個人情報を交換すること (46) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (19)