🌟 똘마니
คำนาม
1. (속된 말로) 범죄 집단 등에서 시키는 대로 하는 부하.
1. ลูกน้อง, สมุน, ผู้ใต้บังคับบัญชา: (คำสแลง)ลูกน้องที่ปฏิบัติตามคำสั่ง เช่น ในกลุ่มของผู้ก่ออาชญากรรม เป็นต้น
-
똘마니가 많다.
There are lots of smarts. -
똘마니들이 붙잡히다.
The dolls get caught. -
똘마니를 거느리다.
Have a son of a bitch. -
똘마니를 이끌다.
Lead a psychic. -
똘마니들은 왕초가 요구하는 어떤 명령도 군소리 않고 따랐다.
The dolls obeyed without a murmur any orders the wangchow demanded. -
민준은 그 지역 깡패 조직의 똘마니가 되어 온갖 잔심부름을 도맡았다.
Minjun became the minnow of the local gang and was in charge of all kinds of errands. -
♔
이번 범죄 조직 소탕 작전은 실패일세.
This operation to wipe out the gang is a failure.
♕ 그러게요. 정작 핵심 우두머리는 못 잡고 똘마니들만 잡았네요.
Yeah. i didn't catch the head of the group, but i only the little ones.
คำเพิ่มเติม
왕초(王초): (속된 말로) 거지나 불량배의 우두머리.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 똘마니 (
똘마니)
🌷 ㄸㅁㄴ: Initial sound 똘마니
-
ㄸㅁㄴ (
똘마니
)
: (속된 말로) 범죄 집단 등에서 시키는 대로 하는 부하.
คำนาม
🌏 ลูกน้อง, สมุน, ผู้ใต้บังคับบัญชา: (คำสแลง)ลูกน้องที่ปฏิบัติตามคำสั่ง เช่น ในกลุ่มของผู้ก่ออาชญากรรม เป็นต้น
• ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกเวลา (82) • ศาสนา (43) • การหาทาง (20) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (57) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (36) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • จิตวิทยา (191) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16)