🌟 뜀박질하다

動詞  

1. 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다.

1. とぶ跳ぶ】。はねる跳ねる】。かけっこする駆けっこする: 両足を揃えて体が空中に上がるようにして前へ進んだり、上へ跳び上がったりする。

🗣️ 用例:
  • 운동장에서 뜀박질하다.
    Run on the playground.
  • 높이 뜀박질하다.
    Vault high.
  • 천천히 뜀박질하다.
    Running slowly.
  • 뜀박질하고 온 아이들은 숨이 차서 헐떡거렸다.
    The children who came running were out of breath and panting.
  • 운동선수들이 제자리에서 가볍게 뜀박질하면서 몸을 풀었다.
    The athletes warmed up with a light run in place.
  • 비가 많이 와서 개울물이 불었나 봐. 건너갈 수 있을까?
    It must have rained a lot and the stream must have blown. can we cross?
    뜀박질하면 건너갈 수 있을 것 같아.
    I think i can get across if i run.
類義語 뜀질하다: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다., 급히 뛰어…

2. 급히 뛰어 달려가다.

2. かける駆ける】。しっそうする疾走する: 急いで走って行く。

🗣️ 用例:
  • 뜀박질하여 가다.
    Go running.
  • 뜀박질하여 따라가다.
    To follow by running.
  • 급히 뜀박질하다.
    Racing hurriedly.
  • 빨리 뜀박질하다.
    Run fast.
  • 동생은 먼저 나간 형을 부르며 뜀박질하여 따라갔다.
    My brother went running, calling his brother who had left first.
  • 승규는 뒤늦게 뜀박질하다시피 쫓아갔지만, 이미 유민의 모습은 보이지 않았다.
    Seung-gyu followed as if he had been running late, but he had already not seen the appearance of yu-min.
  • 에구, 완전히 땀에 흠뻑 젖었구나.
    Oh, you're so sweaty.
    응. 그래도 실컷 뜀박질하고 나니 기분이 상쾌해.
    Yes, but i feel refreshed after a good run.
類義語 달음박질하다: 급히 뛰어 달려가다.
類義語 달음질하다: 급히 뛰어 달려가다.
類義語 뜀질하다: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다., 급히 뛰어…

🗣️ 発音, 活用形: 뜀박질하다 (뜀박찔하다)
📚 派生語: 뜀박질: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일., 급히 뛰…

💕Start 뜀박질하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


曜日を表すこと (13) 買い物 (99) 旅行 (98) 挨拶すること (17) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 科学と技術 (91) 哲学・倫理 (86) 法律 (42) 食文化 (104) 健康 (155) マスコミ (36) 言葉 (160) 日付を表すこと (59) 芸術 (23) 政治 (149) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 人間関係 (255) 公共機関を利用すること (59) 文化の違い (47) 招待と訪問 (28) 病院を利用すること (204) 大衆文化 (52) 食べ物を説明すること (78) 恋愛と結婚 (28) 料理を説明すること (119) レジャー生活 (48) 住居生活 (159) 職場生活 (197) 謝ること (7) 交通を利用すること (124)