🌟 뜀박질하다
Verbe
1. 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다.
1. SAUTER À PIEDS JOINTS: Sauter les pieds placés l'un contre l'autre, pour avancer ou monter sur un endroit plus élevé.
-
운동장에서 뜀박질하다.
Run on the playground. -
높이 뜀박질하다.
Vault high. -
천천히 뜀박질하다.
Running slowly. -
뜀박질하고 온 아이들은 숨이 차서 헐떡거렸다.
The children who came running were out of breath and panting. -
운동선수들이 제자리에서 가볍게 뜀박질하면서 몸을 풀었다.
The athletes warmed up with a light run in place. -
♔
비가 많이 와서 개울물이 불었나 봐. 건너갈 수 있을까?
It must have rained a lot and the stream must have blown. can we cross?
♕ 뜀박질하면 건너갈 수 있을 것 같아.
I think i can get across if i run.
Synonyme(s)
뜀질하다: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다., 급히 뛰어…
2. 급히 뛰어 달려가다.
2. COURIR PRÉCIPITAMMENT: Courir avec hâte.
-
뜀박질하여 가다.
Go running. -
뜀박질하여 따라가다.
To follow by running. -
급히 뜀박질하다.
Racing hurriedly. -
빨리 뜀박질하다.
Run fast. -
동생은 먼저 나간 형을 부르며 뜀박질하여 따라갔다.
My brother went running, calling his brother who had left first. -
승규는 뒤늦게 뜀박질하다시피 쫓아갔지만, 이미 유민의 모습은 보이지 않았다.
Seung-gyu followed as if he had been running late, but he had already not seen the appearance of yu-min. -
♔
에구, 완전히 땀에 흠뻑 젖었구나.
Oh, you're so sweaty.
♕ 응. 그래도 실컷 뜀박질하고 나니 기분이 상쾌해.
Yes, but i feel refreshed after a good run.
Synonyme(s)
달음박질하다: 급히 뛰어 달려가다.
Synonyme(s)
달음질하다: 급히 뛰어 달려가다.
Synonyme(s)
뜀질하다: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다., 급히 뛰어…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 뜀박질하다 (
뜀박찔하다)
📚 Mot dérivé: • 뜀박질: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일., 급히 뛰…
🌷 ㄸㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 뜀박질하다
-
ㄸㅂㅈㅎㄷ (
뜀박질하다
)
: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다.
Verbe
🌏 SAUTER À PIEDS JOINTS: Sauter les pieds placés l'un contre l'autre, pour avancer ou monter sur un endroit plus élevé.
• Saluer (17) • Éducation (151) • Psychologie (191) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Apparence (121) • Différences culturelles (47) • Expliquer un endroit (70) • Amour et marriage (28) • Expliquer un plat (119) • Passe-temps (103) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à la pharmacie (10) • Droit (42) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Tâches ménagères (48) • Week-ends et congés (47) • Langue (160) • Décrire l'apparence (97) • Invitation et visite (28) • Utiliser les transports (124) • Décrire un caractère (365) • Problèmes sociaux (67) • Événements familiaux (57) • Raconter une maladresse (28) • Climat (53) • Voyager (98) • Informations géographiques (138) • Loisirs (48)