🌟 뜀박질하다

คำกริยา

1. 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다.

1. วิ่ง, วิ่งเร็ว: ชิดเท้าทั้งสองข้างแล้วพุ่งตัวไปทางด้านหน้า หรือการทำเช่นนั้นแล้ววิ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

운동장에서 뜀박질하다.
Run on the playground.
높이 뜀박질하다.
Vault high.
천천히 뜀박질하다.
Running slowly.
뜀박질하고 온 아이들은 숨이 차서 헐떡거렸다.
The children who came running were out of breath and panting.
운동선수들이 제자리에서 가볍게 뜀박질하면서 몸을 풀었다.
The athletes warmed up with a light run in place.
♔ 비가 많이 와서 개울물이 불었나 봐. 건너갈 수 있을까?
It must have rained a lot and the stream must have blown. can we cross?
♕ 뜀박질하면 건너갈 수 있을 것 같아.
I think i can get across if i run.

คำพ้องความหมาย

2. 급히 뛰어 달려가다.

2. วิ่งเร็ว, พุ่ง: วิ่งออกไปอย่างกะทันหัน

🗣️ ตัวอย่าง:

뜀박질하여 가다.
Go running.
뜀박질하여 따라가다.
To follow by running.
급히 뜀박질하다.
Racing hurriedly.
빨리 뜀박질하다.
Run fast.
동생은 먼저 나간 형을 부르며 뜀박질하여 따라갔다.
My brother went running, calling his brother who had left first.
승규는 뒤늦게 뜀박질하다시피 쫓아갔지만, 이미 유민의 모습은 보이지 않았다.
Seung-gyu followed as if he had been running late, but he had already not seen the appearance of yu-min.
♔ 에구, 완전히 땀에 흠뻑 젖었구나.
Oh, you're so sweaty.
♕ 응. 그래도 실컷 뜀박질하고 나니 기분이 상쾌해.
Yes, but i feel refreshed after a good run.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뜀박질하다 (뜀박찔하다)
📚 คำแผลง: • 뜀박질: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일., 급히 뛰…

🌷 ㄸㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 뜀박질하다

ㄸㅂㅈㅎㄷ ( 뜀박질하다 ) : 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다. คำกริยา
🌏 วิ่ง, วิ่งเร็ว: ชิดเท้าทั้งสองข้างแล้วพุ่งตัวไปทางด้านหน้า หรือการทำเช่นนั้นแล้ววิ่ง

💕Start 뜀박질하다 🌾End

Start 뜀

뜀 End

Start 박

박 End

Start 질

질 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานอดิเรก (103) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอโทษ (7) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเมือง (149) • การศึกษา (151) • ภูมิอากาศ (53) • ระบบสังคม (81) • กฎหมาย (42) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • จิตวิทยา (191) • การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การทักทาย (17) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การโทรศัพท์ (15)