🌟 뜀박질하다
動詞
1. 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다.
-
운동장에서 뜀박질하다.
Run on the playground. -
높이 뜀박질하다.
Vault high. -
천천히 뜀박질하다.
Running slowly. -
뜀박질하고 온 아이들은 숨이 차서 헐떡거렸다.
The children who came running were out of breath and panting. -
운동선수들이 제자리에서 가볍게 뜀박질하면서 몸을 풀었다.
The athletes warmed up with a light run in place. -
♔
비가 많이 와서 개울물이 불었나 봐. 건너갈 수 있을까?
It must have rained a lot and the stream must have blown. can we cross?
♕
뜀박질하면 건너갈 수 있을 것 같아.
I think i can get across if i run.
類義語
뜀질하다: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다., 급히 뛰어…
2. 급히 뛰어 달려가다.
-
뜀박질하여 가다.
Go running. -
뜀박질하여 따라가다.
To follow by running. -
급히 뜀박질하다.
Racing hurriedly. -
빨리 뜀박질하다.
Run fast. -
동생은 먼저 나간 형을 부르며 뜀박질하여 따라갔다.
My brother went running, calling his brother who had left first. -
승규는 뒤늦게 뜀박질하다시피 쫓아갔지만, 이미 유민의 모습은 보이지 않았다.
Seung-gyu followed as if he had been running late, but he had already not seen the appearance of yu-min. -
♔
에구, 완전히 땀에 흠뻑 젖었구나.
Oh, you're so sweaty.
♕
응. 그래도 실컷 뜀박질하고 나니 기분이 상쾌해.
Yes, but i feel refreshed after a good run.
類義語
달음박질하다: 급히 뛰어 달려가다.
類義語
달음질하다: 급히 뛰어 달려가다.
類義語
뜀질하다: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다., 급히 뛰어…
🗣️ 発音, 活用形: • 뜀박질하다 (
뜀박찔하다)
📚 派生語: • 뜀박질: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일., 급히 뛰…
🌷 ㄸㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 뜀박질하다
-
ㄸㅂㅈㅎㄷ (
뜀박질하다
)
: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다.
動詞
🌏 とぶ【跳ぶ】。はねる【跳ねる】。かけっこする【駆けっこする】: 両足を揃えて体が空中に上がるようにして前へ進んだり、上へ跳び上がったりする。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 挨拶すること (17) • 家事 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事（節句） (2) • 経済・経営 (273) • 職場生活 (197) • 曜日を表すこと (13) • 教育 (151) • 気候 (53) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (52) • 買い物 (99) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (76) • 約束すること (4) • 科学と技術 (91) • 趣味 (103) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食文化 (104) • 外見を表すこと (97) • 哲学・倫理 (86) • 病院を利用すること (204) • 韓国生活 (16) • レジャー生活 (48) • 失敗話をすること (28) • 天気と季節 (101) • 時間を表すこと (82)
