🌟 모나다
形容詞
1. 사물의 겉 부분에 모가 져 있다.
-
모난 돌.
A square stone. -
모난 모양.
A square shape. -
모난 탁자.
A monotonous table. -
모난 턱.
A monotonous chin. -
얼굴이 모나다.
Have a monotonous face. -
아이가 모난 탁자의 모서리에 머리를 부딪혔다.
The child bumped his head against the corner of the square table. -
강가에는 모나지 않은 둥근 돌들이 있었다.
There were open round stones by the river. -
♔
조각상의 얼굴이 너무 날카로워 보이는데?
The statue's face looks too sharp.
♕ 응. 모난 부분을 다듬으면 더 부드러워 보였을 거야.
Yes. it would have looked smoother if you trimmed the edges.
2. 말이나 행동이 원만하지 못하고 까다롭다.
-
모난 말.
A monstrous horse. -
모난 행동.
Foolish behavior. -
모나게 굴다.
Behave badly. -
모나게 대하다.
Treat badly. -
모나게 살다.
Live long. -
모나게 행동하다.
Behave badly. -
두 친구는 서로 모난 말을 오가며 크게 싸웠다.
The two friends fought big, going back and forth from each other's harsh words. -
민준이는 성격이 모나지 않아서 누구하고든 잘 어울린다.
Min-joon is not a man of character, so he goes well with anyone. -
♔
승규는 불만이 있으면 바로 말하는 거 같아.
Seung-gyu seems to say it right away if he has a complaint.
♕ 뭐 쓸데없이 모나게 살 필요는 없을 텐데.
You don't have to live a long life for nothing.
🗣️ 発音, 活用形: • 모나다 (
모나다) • 모난 (모난) • 모나 (모나) • 모나니 (모나니) • 모납니다 (모남니다)
🌷 ㅁㄴㄷ: Initial sound 모나다
-
ㅁㄴㄷ (
만나다
)
: 선이나 길, 강 등이 서로 마주 닿거나 연결되다.
☆☆☆
動詞
🌏 おちあう【落ち合う】: 線や道、川などが互いに接し合っている、またはつながっている。 -
ㅁㄴㄷ (
못나다
)
: 생김새가 잘나거나 예쁘지 않다.
☆☆
動詞
🌏 ぶきりょうだ【不器量だ】。みにくい【醜い】。ぶすだ。ぶさいくだ【不細工だ】: 外見が良くなく、美男や美女ではない。 -
ㅁㄴㄷ (
막노동
)
: 특별한 기술 없이 힘을 써서 하는 일.
名詞
🌏 ちからしごと【力仕事】: 特別な技術が要らず、力を必要とする仕事。 -
ㅁㄴㄷ (
맛나다
)
: 맛이 좋다.
形容詞
🌏 おいしい【美味しい】。うまい【旨い・美味い】: 味が良い。 -
ㅁㄴㄷ (
모나다
)
: 사물의 겉 부분에 모가 져 있다.
形容詞
🌏 かどだつ【角立つ】。かどばる【角張る】: 物の外部が角張っている。 -
ㅁㄴㄷ (
모내다
)
: 벼의 싹을 못자리에서 논으로 옮겨 심다.
動詞
🌏 うえつける【植え付ける】: 稲の苗を苗代から水田に移し植える。
• 性格を表すこと (365) • 歴史 (92) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (28) • 曜日を表すこと (13) • 大衆文化 (52) • マスコミ (36) • 文化の違い (47) • 位置を表すこと (70) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 感情／気分を表すこと (41) • 薬局を利用すること (10) • 心理 (191) • 公演と鑑賞 (8) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 旅行 (98) • 電話すること (15) • 自己紹介 (52) • 外見 (121) • お礼 (8) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 約束すること (4) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること (8) • 言葉 (160) • 大衆文化 (82)