🌟 모나다
Tính từ
1. 사물의 겉 부분에 모가 져 있다.
-
모난 돌.
A square stone. -
모난 모양.
A square shape. -
모난 탁자.
A monotonous table. -
모난 턱.
A monotonous chin. -
얼굴이 모나다.
Have a monotonous face. -
아이가 모난 탁자의 모서리에 머리를 부딪혔다.
The child bumped his head against the corner of the square table. -
강가에는 모나지 않은 둥근 돌들이 있었다.
There were open round stones by the river. -
♔
조각상의 얼굴이 너무 날카로워 보이는데?
The statue's face looks too sharp.
♕ 응. 모난 부분을 다듬으면 더 부드러워 보였을 거야.
Yes. it would have looked smoother if you trimmed the edges.
2. 말이나 행동이 원만하지 못하고 까다롭다.
-
모난 말.
A monstrous horse. -
모난 행동.
Foolish behavior. -
모나게 굴다.
Behave badly. -
모나게 대하다.
Treat badly. -
모나게 살다.
Live long. -
모나게 행동하다.
Behave badly. -
두 친구는 서로 모난 말을 오가며 크게 싸웠다.
The two friends fought big, going back and forth from each other's harsh words. -
민준이는 성격이 모나지 않아서 누구하고든 잘 어울린다.
Min-joon is not a man of character, so he goes well with anyone. -
♔
승규는 불만이 있으면 바로 말하는 거 같아.
Seung-gyu seems to say it right away if he has a complaint.
♕ 뭐 쓸데없이 모나게 살 필요는 없을 텐데.
You don't have to live a long life for nothing.
3. 물건의 쓰임에서 특히 쓸모 있는 데가 있다.
-
모나게 쓰다.
Write long.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 모나다 (
모나다) • 모난 (모난) • 모나 (모나) • 모나니 (모나니) • 모납니다 (모남니다)
🌷 ㅁㄴㄷ: Initial sound 모나다
-
ㅁㄴㄷ (
만나다
)
: 선이나 길, 강 등이 서로 마주 닿거나 연결되다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GẶP, GIAO: Đường thẳng, con đường, dòng sông... giao nhau hoặc được liên kết với nhau. -
ㅁㄴㄷ (
못나다
)
: 생김새가 잘나거나 예쁘지 않다.
☆☆
Động từ
🌏 XẤU XÍ, THÔ THIỂN: Dáng vẻ không ưa nhìn hoặc không xinh đẹp. -
ㅁㄴㄷ (
막노동
)
: 특별한 기술 없이 힘을 써서 하는 일.
Danh từ
🌏 VIỆC LAO ĐỘNG CHÂN TAY, VIỆC LAO ĐỘNG THỦ CÔNG: Việc dùng sức lực để làm việc một cách không có kỹ thuật đặc biệt. -
ㅁㄴㄷ (
맛나다
)
: 맛이 좋다.
Tính từ
🌏 NGON: Vị ngon. -
ㅁㄴㄷ (
모나다
)
: 사물의 겉 부분에 모가 져 있다.
Tính từ
🌏 GAI GÓC, NHỌN: Có góc ở phần phía bên ngoài của sự vật. -
ㅁㄴㄷ (
모내다
)
: 벼의 싹을 못자리에서 논으로 옮겨 심다.
Động từ
🌏 CẤY LÚA, CẤY MẠ: Chuyển cây mạ từ nơi gieo mạ ra ruộng trồng.
• Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (82) • Thời tiết và mùa (101) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tính cách (365) • Chế độ xã hội (81) • Tìm đường (20) • Việc nhà (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Xem phim (105) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Hẹn (4)